Перевод текста песни Ablam Aşktan Öldü - Sezen Aksu

Ablam Aşktan Öldü (оригинал)

Ablam aşktan öldü
Her şey filmlerdeki gibi oldu
Bir hazan yaprağı düşerken
Pencereye bakarak
Son nefesini verdi mucize
Sevgililer buluşamadı
Hayat orada, o kıyıda
Masalın
Berisinde kaldı
Hiç yara almadan
Aynadan geçemezsin
Geçemezsin aynadan
Hiç yara
Almadan
(Ah)
(A-a-a-a-ah, ah)
(A-a-a-a-ah, ah)
(A-a-a-a-ah, ah)
(A-a-a-a-ah, ah)
Ablam aşktan öldü
Her şey filmlerdeki gibi oldu
Bir hazan yaprağı düşerken
Pencereye bakarak
Aşktan ölmenin
Bin yıllık tarihini
Ablam yeniden
Ama yeniden
Yazdı
Hiç yara almadan
Aynadan geçemezsin
Geçemezsin aynadan
Hiç yara almadan
Ah-ah
Ah-ah
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah

Моя Сестра Умерла От Любви (перевод)

Моя сестра умерла от любви
Все произошло как в кино
Когда падает хазанский лист
глядя в окно
Он вдохнул свое последнее чудо
Валентин не встретил
Жизнь там, на том берегу
твоя сказка
осталось
без каких-либо травм
Вы не можете пройти мимо зеркала
Вы не можете пройти мимо зеркала
нет ран
без получения
(Ах)
(А-а-а-а-а, ах)
(А-а-а-а-а, ах)
(А-а-а-а-а, ах)
(А-а-а-а-а, ах)
Моя сестра умерла от любви
Все произошло как в кино
Когда падает хазанский лист
глядя в окно
умереть от любви
Тысячелетняя история
моя сестра снова
Но опять же
Написал
без каких-либо травм
Вы не можете пройти мимо зеркала
Вы не можете пройти мимо зеркала
без каких-либо травм
Ах ах
Ах ах
(А-а-а-а-а-а)
Ах ах
Ах ах ах
Ах-ах-ах-ах-ах
Ах ах