Перевод текста песни Lunapark - Sezen Aksu

Lunapark (оригинал)

Altı üstü bir bilet parası
Haydi koşgel bir cennet burası
Rengarenk bir yaşam umut rüyası
Dönme dolap bir ömür üğütür
Orda zaman durur hep dönülür
Yorgun düşer düşünceler bölünür
Lunapark gerçek mutlulukların
Olsa olsa bir parmak balı
Oysa aslında hepimizin masalı
Ve hüzün tanınmaz orda
Sevinçle boyanmış yüzü
Görme sen maskedeki gözü
Ve hayat dokunur sana
Sanki bak ben burdayım der
Bir cocuk cığlığı düş biter
Altı üstü bir bilet parası
Haydi koşgel bir cennet burası
Rengarenk bir yaşam umut rüyası
Gülen ayna bak şu halimize
Sen de birkac taneden daha var
Güldür bizi ayna, sen de gül bize

Парк аттракционов (перевод)

Стоимость одного билета
Давай, это рай
Красочная мечта о надежде на жизнь
Колесо обозрения длится всю жизнь
Время останавливается там, всегда возвращается
Устал, мысли разделились
Ярмарка - ваше настоящее счастье
Просто палец мед
На самом деле история каждого из нас
И грусть там неузнаваема
Радостно накрашенное лицо
Разве ты не видишь глаз в маске
И жизнь касается тебя
Это как, смотри, я здесь
Детский плач заканчивается во сне
Стоимость одного билета
Давай, это рай
Красочная мечта о надежде на жизнь
Улыбающееся зеркало смотрит на нас
У вас также есть еще несколько
Заставь нас смеяться зеркало, ты тоже смеешься над нами