Перевод текста песни Köprü - Sezen Aksu

Köprü (оригинал)

Ben bir yerde hata yaptım ama nerde
Vermeye calışırken dolu bir şeyler
Kurmaya çalışırken doğru bir şeyler
Kaçıp gitti ellerimden birer birer sevgililer
Özlemlerimle yıllarca yanarak
Sözüm ona sen böyle birşey aradın
Duygularımsa çocuktu üç yaşında
Kaçıp kovalanmaktı heyecanların
Bense kurulduğunu sanıyordum köprülerin
İçimde sevinci vardı sağlıklı sevgilerin
Oysa eskilerden farkı bu kandırmacanın
Daha akıllı ve hesaplı olmasıydı
Kuru kuru aşk değil biraz paylaşmak
Ya da birşeyleri sevgiyle yaratmak
Yüreğinde güven yol yol damar damar
Böyle bir düş için bile değer inan mutsuz olmak
Özlemlerimle yıllarca yanarak
Sözüm ona sen böyle birşey aradın
Duygularımsa çocuktu üç yaşında
Kaçıp kovalanmaktı heyecanların
Bense kurulduğunu sanıyordum köprülerin
İçimde sevinci vardı sağlıklı sevgilerin
Oysa eskilerden farkı bu kandırmacanın
Daha akıllı ve hesaplı olmasıydı
Lay-la-la-lay-la-ay-lay-lay-la
Lay-la-la-lay-la-ay-lay-lay-la
Lay-la-la-lay-la-ay-lay-lay-la

Мост (перевод)

Я где-то ошибся, но где?
Что-то полное попыток дать
Попытка установить что-то правильно
Один за другим любовники убегали из моих рук
Горю годами своими желаниями
Предположительно, вы искали что-то вроде этого
Мои чувства были детьми в возрасте трех лет
Ваше волнение состояло в том, чтобы убежать и преследовать
Я думал, что мосты были построены
У меня была радость здоровой любви
Однако отличие от старых в том, что этот обман
Это было умнее и расчетливее
Сухая, сухая любовь - это не маленький обмен
Или создавать вещи с любовью
Доверься своему сердцу, дороге, вене, вене
Даже ради такого сна стоит поверить, что вы несчастны.
Горю годами своими желаниями
Предположительно, вы искали что-то вроде этого
Мои чувства были детьми в возрасте трех лет
Ваше волнение состояло в том, чтобы убежать и преследовать
Я думал, что мосты были построены
У меня была радость здоровой любви
Однако отличие от старых в том, что этот обман
Это было умнее и расчетливее
Лей-ла-ла-лей-ла-ай-лей-лей-ла
Лей-ла-ла-лей-ла-ай-лей-лей-ла
Лей-ла-ла-лей-ла-ай-лей-лей-ла