Перевод текста песни Sexy - Original Broadway Cast of Mean Girls, Kate Rockwell

Sexy (оригинал)

If I could change the world
I’d make it Halloween
Every single day
And also have world peace
Maybe world peace should be first
World peace and then Halloween
Wait, let me start over
Hi
If I could change the world
I’d make us have world peace
And also Halloween
Every single day
On Halloween
You can pretend to be someone else
It’s like the internet
Only in person and with candy
When you are the hot one
It’s a full-time gig
Looking like what people wanna see
Woah-oh
Woah-oh-oh
Once a year I am not
I dress up and dream big
Disguised as someone else who is not me
But is still hot
I can be
Who I wanna be and sexy
I can be
Who I wanna be and hot
Don’t like who you are
Then hit that costume shop
Rock a new and different sexy look
Woah-oh
Woah-oh-oh
Why be so downhearted
Blast some trashy pop
And drop it to this hot and sexy hook
I can be
Who I wanna be and sexy
I can be
Who I wanna be and hot
Be somebody new
Do a total transformation!
Animals, or mineral too
Or even vegetation!
I give you «sexy corn!»
I can be, who I want to be
Sexy!
A sexy Quint from sexy «Jaws»
Catching sexy sharks
Uh-huh!
Sexy Eleanor Roosevelt
Or sexy Rosa Parks!
Uh-huh!
I can be a sexy pirate
Or a sexy ballet dancer
I can be a sexy doctor
And cure some sexy cancer!
That’s not right, is it?
No
I can sexy cure some cancer!
No!
I can cure sex cancer!
Sex cancer doesn’t exist
I did it
Happy Halloween!
This is modern feminism talking
I expect to run the world
In shoes I cannot walk in
I can be, who I want to be
And sex…
Sex…
Sexy!
I’m a sexy mouse

Сексуальные (перевод)

Если бы я мог изменить мир
Я бы сделал это на Хэллоуин
Каждый божий день
А также иметь мир во всем мире
Может быть, мир во всем мире должен быть первым
Мир во всем мире, а затем Хэллоуин
Подождите, позвольте мне начать сначала
Привет
Если бы я мог изменить мир
Я бы дал нам мир во всем мире
А еще Хэллоуин
Каждый божий день
На Хэллоуин
Вы можете притворяться кем-то другим
Это как интернет
Только лично и с конфетой
Когда ты горячий
Это полноценный концерт
Похоже на то, что люди хотят видеть
Вау-о
Вау-о-о
Раз в год я не
Я одеваюсь и мечтаю о большем
Замаскированный под кого-то другого, кто не я
Но все еще жарко
Я могу быть
Кем я хочу быть и сексуальным
Я могу быть
Кем я хочу быть и горячим
Не нравится, кто ты
Тогда загляните в этот магазин костюмов
Создайте новый и необычный сексуальный образ
Вау-о
Вау-о-о
Зачем быть таким унылым
Взорви какой-нибудь дрянной поп
И бросьте это на этот горячий и сексуальный крючок
Я могу быть
Кем я хочу быть и сексуальным
Я могу быть
Кем я хочу быть и горячим
Будьте кем-то новым
Совершите полное преображение!
Животные или минералы тоже
Или даже растительность!
Дарю тебе «сексуальную кукурузу!»
Я могу быть тем, кем хочу быть
сексуальный!
Сексуальная Квинта из сексуальных «Челюстей»
Ловля сексуальных акул
Ага!
Сексуальная Элеонора Рузвельт
Или сексуальная Роза Паркс!
Ага!
Я могу быть сексуальным пиратом
Или сексуальная балерина
Я могу быть сексуальным доктором
И вылечить какой-нибудь сексуальный рак!
Это неправильно, не так ли?
Нет
Я могу сексуально вылечить рак!
Нет!
Я могу вылечить половой рак!
Полового рака не существует
Я сделал это
Счастливого Хэллоуина!
Это говорит современный феминизм
Я рассчитываю управлять миром
В обуви я не могу ходить
Я могу быть тем, кем хочу быть
И секс…
Секс…
сексуальный!
Я сексуальная мышь