Перевод текста песни Through My Eyes - Sex Pistols

Through My Eyes (оригинал)

Well I don’t know Johnny B Goode
No, do Through My Eyes
No, I know how it goes.
If you could see through my eyes,
You would get a big surprise.
Things you never seen before.
Things you haven’t seen, I’m sure.
Through-o-o, my eyes.
Through my eyeees-ahhh.
Come on!
Do it!
The fucking worse it is, the better!
Oi, the worse it is, the better
Cause it’s a load of shit anyway.
I know I use ta, I haven’t heard it years
And you couldn’t play it right… hahehe
You remember, you could, no no… could never get it right,
Cause it’s a such weird tune
You have to be fucking jumped up to do it
Just posed for the jumped.

Through My Eyes (перевод)

Ну, я не знаю Джонни Б. Гуда
Нет, делай Моими глазами
Нет, я знаю, как это бывает.
Если бы ты мог видеть моими глазами,
Вы получите большой сюрприз.
Вещи, которые вы никогда не видели раньше.
Вещи, которых вы не видели, я уверен.
Сквозь-о-о, мои глаза.
Через мои глаза-а-а-а.
Ну давай же!
Сделай это!
Чем чертовски хуже, тем лучше!
Ой, чем хуже, тем лучше
Потому что это все равно куча дерьма.
Я знаю, что использую та, я не слышал этого много лет
И ты не смог правильно сыграть… ха-хе-хе
Вы помните, вы могли, нет, нет… никогда не могли сделать это правильно,
Потому что это такая странная мелодия
Вы должны быть чертовски вскочили, чтобы сделать это
Просто позировал для прыгнувших.