Перевод текста песни L'Anarchie Pour Le UK - Sex Pistols, Louis Brennon

L'Anarchie Pour Le UK (оригинал)

Moi, je suis l’antéchrist
Moi, je suis l’anarchiste
Je sais pas ce que je veux mais je l’aurais
Je vais semer la terreur dans la rue
Car moi, je veux l’anarchie
Anarchie pour l’UK
Ca y est presque déjà
Je désunile Royaume Uni
Avec ses rêves de prisunic!
Oui moi, je veux l’anarchie
Le temps de la city, c’est fini
Tout est bon pour y arriver
Je prends le meilleur et aussi le reste
Je me sers de mes ennemis
Je me sers aussi de l’anarchie!
Car moi, je veux l’anarchie
Et c’est la seule façon d'être!
Est-ce que c’est le M.P.L.A.
Ou bien encore l’U.D.A.
Ou alors c’est peut-être l’I.R.A.
Moi, je pensais que c'était l’UK
Ou un autre pays
On a tous nos bidonvilles
Moi, je suis l’anarchie
Oui moi, je suis l’anarchie
Et vive l’anarchie!
Oui moi, je veux être anarchiste
Et être saoul, à en crever!

Анархия для Великобритании (перевод)

Я, я антихрист
я анархист
Я не знаю, чего хочу, но я это получу
Я буду сеять ужас на улице
Потому что я хочу анархии
Анархия для Великобритании
Почти там уже
Я разъединяю Соединенное Королевство
Со своими присуническими мечтами!
Да я, я хочу анархии
Время города закончилось
Это все хорошо, чтобы добраться туда
Я беру лучшее, а также остальные
Я использую своих врагов
Я также использую анархию!
Потому что я хочу анархии
И это единственный способ быть!
Это М.П.Л.А.
Или еще U.D.A.
Или, может быть, это И.Р.А.
Я думал это Великобритания
Или другая страна
У всех нас есть свои трущобы
я анархия
Да я, я анархия
И да здравствует анархия!
Да я, я хочу быть анархистом
И напиться до смерти!