Перевод текста песни Friggin' In The Riggin' - Sex Pistols

Friggin' In The Riggin' (оригинал)

It was on the good ship Venus
By Christ, ya shoulda seen us The figurehead was a whore in bed
And the mast, a mammoth penis
The captain of this lugger
He was a dirty bugger
He wasn’t fit to shovel shit
From one place to another
Friggin’in the riggin'
Friggin’in the riggin'
Friggin’in the riggin'
There was fuck all else to do The first mate’s name was Morgan
By Christ, he was a gorgon
Ten times a day he’d stop and play
With his fuckin’organ
The first mate’s name was Cooper
By Christ he was a trooper.
He jerked and jerked until he worked
Himself into a stupor
The second mate was Andy
By Christ, he had a dandy
Till they crushed his cock on a jagged rock
For cumming in the brandy
The cabin boy was Flipper
He was a fuckin’nigger
He stuffed his ass with broken glass
And circumcised the skipper
The Captain’s wife was Mabel
To fuck she was not able
So the dirty shits, they nailed her tits
Across the barroom table
The Captain had a daughter
Who fell in deep sea water
And by her squeals we knew the eels
Had found 'er sexual quarters
Repeat Chorus to Fade

Блин, В Такелаже! (перевод)

Это было на добром корабле Венера
Клянусь Христом, ты должен был увидеть нас. Подставное лицо было шлюхой в постели.
И мачта, пенис мамонта
Капитан этого люггера
Он был грязным педерастом
Он не годился для того, чтобы лопатой дерьмо
Из одного места в другое
Friggin'in the riggin'
Friggin'in the riggin'
Friggin'in the riggin'
Было черт возьми, все, что нужно было сделать. Имя первого помощника было Морган
Клянусь Христом, он был горгоной
Десять раз в день он останавливался и играл
С его чертовым органом
Первого помощника звали Купер.
Клянусь Христом, он был солдатом.
Он дергался и дергался, пока не сработал
Сам в ступор
Вторым помощником был Энди.
Ей-богу, у него был денди
Пока они не раздавили его член о зазубренный камень
Для того, чтобы кончить в бренди
Юнга был Флиппер
Он был гребаным негром
Он набил себе задницу битым стеклом
И обрезал шкипера
Женой капитана была Мэйбл
Трахаться она была не в состоянии
Итак, грязное дерьмо, они прибили ее сиськи
Через стол в баре
У капитана была дочь
Кто упал в глубокую морскую воду
И по ее визгу мы узнали угрей
Нашел ее сексуальные кварталы
Повторите припев, чтобы исчезнуть