Перевод текста песни Don't Give Me No Lip, Child - Sex Pistols

Don't Give Me No Lip, Child (оригинал)

Don’t you give me no lip child
Don’t you talk back to me
You’re no lip child
That ain’t the way it’s gonna be
If you wanna love true, true lovin'
You’d better stop
Pushin' and a-shovin'
pushin' and a-shovin'
Don’t you give me no lip child
And I mean what I say
No lip child
Or you’ll be someone dead
Breakin' outta my lovin'
You’d better stop
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a-shovin'
No more lip
No lip child
Don’t you talk back to me
You’re no lip child
That ain’t the way it’s gonna be
Breakin' outta my lovin'
You’d better stop
You’ll be sorry
You’ll be sorry
Oh give me no lip child
And I mean what I say
You’re no lip child
You’ll be someone dead
You’re breakin' outta my lovin'
You’d better stop
You’ll be sorry
You’ll be sorry
You’ll be sorry
No more lip
No lip

Не Губи Меня, Дитя (перевод)

Разве ты не даешь мне губы, дитя?
Не возражай мне
Ты не ребенок губ
Это не так, как это будет
Если ты хочешь любить настоящую, настоящую любовь
Тебе лучше остановиться
Толкать и толкать
толкать и толкать
Разве ты не даешь мне губы, дитя?
И я имею в виду то, что говорю
Ребенок без губ
Или ты будешь кем-то мертвым
Вырваться из моей любви
Тебе лучше остановиться
Толкать и толкать
Толкать и толкать
Толкать и толкать
Нет больше губ
Ребенок без губ
Не возражай мне
Ты не ребенок губ
Это не так, как это будет
Вырваться из моей любви
Тебе лучше остановиться
Ты пожалеешь
Ты пожалеешь
О, не дай мне губы, детка
И я имею в виду то, что говорю
Ты не ребенок губ
Ты будешь кем-то мертвым
Ты вырываешься из моей любви
Тебе лучше остановиться
Ты пожалеешь
Ты пожалеешь
Ты пожалеешь
Нет больше губ
Нет губы