Перевод текста песни Body - Sex Pistols

Body (оригинал)

She was a girl from Birmingham
She just had an abortion
She was a case of insanity
Her name was Pauline, she lived in a tree
She sent her letters from the country
She was an no-one who killed her baby
She was an animal!
Body, I’m not an animal!
Body, I’m not an animal!
Dragged on a table in a factory
Illegitimate place to be
In a packet in a lavatory
It was killed for a minor fee
And it died!
A screaming blood body!
Not a squirm squelch
A gurgling bloody mess!
Body, I’m not an animal!
Mommy, I’m not an animal!
I’m not an animal!
I’m not an animal--ah hah!
I’m not an animal!
I ain’t no animal!
Fuck this and fuck that
Fuck it all and fuck the fucking brat
She don’t want a baby who looks like that
She… was an animal!
I’m not no animal!
Body!
Not an animal!
Body, I’m not an animal!
Body, not an animal!
I’m not an animal!
I’m not an animal
An animal
An animal
An animal
An animal
I’m not a body!
I’m not an animal
Not an animal
An animal
I ain’t no animal
I’m not an animal
Don’t call me animal!
Steve: Just get on with it you totter!
Paul: Fuck off
Steve: Oh, for fucks sake
Paul: Oh shut up you cunt, fuckin' tune up, do I?
Steve: Well you
Paul: Well the fuckin' skin’s loose!
Shut up, ya cunt
Steve: I say come on and you said hold on!
You’re fuckin' sitting there for
five minutes you cunt!
Steve: Hold on, I’m just getting tuned up

Тело (перевод)

Она была девушкой из Бирмингема
Она только что сделала аборт
Она была случаем безумия
Ее звали Полина, она жила на дереве
Она отправила свои письма из страны
Она была никем, кто убил своего ребенка
Она была животным!
Тело, я не животное!
Тело, я не животное!
Перетащили по столу на фабрике
Незаконное место
В пакете в туалете
Он был убит за небольшую плату
И оно умерло!
Кричащее кровавое тело!
Не шумоподавитель
Булькающая кровавая каша!
Тело, я не животное!
Мама, я не животное!
Я не животное!
Я не животное - ах-ха!
Я не животное!
Я не животное!
К черту это и к черту то
К черту все это и к черту этого гребаного отродья
Она не хочет ребенка, который выглядит так
Она… была животным!
Я не животное!
Тело!
Не животное!
Тело, я не животное!
Тело, а не животное!
Я не животное!
я не животное
Животное
Животное
Животное
Животное
Я не тело!
я не животное
Не животное
Животное
я не животное
я не животное
Не называй меня животным!
Стив: Продолжай, шатающийся!
Пол: Отъебись
Стив: О, черт возьми
Пол: О, заткнись, пизда, настройся, блядь, не так ли?
Стив: Ну ты
Пол: Ну, черт возьми, кожа сползла!
Заткнись, ты пизда
Стив: Я говорю давай, а ты сказал подожди!
Ты чертовски сидишь там
пять минут ты пизда!
Стив: Подожди, я только настраиваюсь.