| Iz Glave (оригинал) | Из Головы (перевод) |
|---|---|
| Rastopi me na usnama | Растопи меня на губах |
| Otkopcaj dugme zubima | Расстегни пуговицу зубами |
| Tijela u mraku sad su zar | Тела в темноте теперь |
| Vec goris mi u grudima | Ты уже горишь в моей груди |
| Na kozi ostavljas mi trag | Ты оставляешь след на моей коже |
| Vlazan od tvojih dodira | Мокрая от твоих прикосновений |
| Upali svjetlo, gledaj me | Включи свет, посмотри на меня |
| Kako te ljubim najbolje… | Как я люблю тебя больше всего… |
| I svaki tren s tobom me uzbudjuje | И каждое мгновение с тобой волнует меня |
| Njezan ko cvjet tvoj je dodir za mene… | Нежно, как цветок, твое прикосновение ко мне… |
| Ti imas moc nada mnom kao noc | У тебя есть власть надо мной, как ночь |
| Kad spusti svojih zvjezdica roj… | Когда ты бросаешь свой звездный рой… |
| Iz glave meni ti vise ne izlazis | Ты больше не выходишь из моей головы |
| Ko slatki nemir trncima me prolazis | Ты проходишь мимо меня, как сладкое беспокойство |
| I bas te briga sto cu sad ja | И тебе все равно, что я делаю сейчас |
| U ovoj noci bez sna | Не спать этой ночью |
| Kad me opet u sebe zaljubis… | Когда ты снова влюбишься в меня… |
| Iz glave meni ti vise ne izlazis | Ты больше не выходишь из моей головы |
| Ko slatki nemir trncima me prolazis | Ты проходишь мимо меня, как сладкое беспокойство |
| I bas te briga sto cu sad ja | И тебе все равно, что я делаю сейчас |
| U ovoj noci bez sna | Не спать этой ночью |
| Kad me opet u sebe zaljubis… | Когда ты снова влюбишься в меня… |
| S tobom sam tu na jastuku | я с тобой на подушке |
| Osjecam samo kemiju | Я просто чувствую химию |
| Ti sutis, ja ne govorim, | Ты заткнись, я не говорю |
| Citas mi misli-zelim te… | Citas mi misli-zelim te… |
| Moje te ruke diraju | Мои руки касаются тебя |
| Kosu ti njezno miluju | Они нежно ласкают твои волосы |
| A tjela traze samo jos | И тела просто ищут большего |
| Jos socnih poljubaca sto… | Еще сто сочных поцелуев… |
| I svaki tren s tobom me uzbudjuje | И каждое мгновение с тобой волнует меня |
| Njezan ko cvjet tvoj je dodir za mene… | Нежно, как цветок, твое прикосновение ко мне… |
| Ti imas moc nada mnom kao noc | У тебя есть власть надо мной, как ночь |
| Kad spusti svojih zvjezdica roj… | Когда ты бросаешь свой звездный рой… |
| Iz glave meni ti vise ne izlazis | Ты больше не выходишь из моей головы |
| Ko slatki nemir trncima me prolazis | Ты проходишь мимо меня, как сладкое беспокойство |
| I bas te briga sto cu sad ja | И тебе все равно, что я делаю сейчас |
| U ovoj noci bez sna | Не спать этой ночью |
| Kad me opet u sebe zaljubis… | Когда ты снова влюбишься в меня… |
| Iz glave meni ti vise ne izlazis | Ты больше не выходишь из моей головы |
| Ko slatki nemir trncima me prolazis | Ты проходишь мимо меня, как сладкое беспокойство |
| I bas te briga sto cu sad ja | И тебе все равно, что я делаю сейчас |
| U ovoj noci bez sna | Не спать этой ночью |
| Kad me opet u sebe zaljubis… | Когда ты снова влюбишься в меня… |
Перевод текста песни Iz Glave - Severina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Iz Glave , исполнителя -Severina
Песня из альбома: Severgreen
В жанре:Поп
Дата выпуска:29.04.2015
Язык песни:Хорватский
Лейбл звукозаписи:Dallas Records Slovenia
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
Tutorial ft. Ljuba Stanković | 2018 |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2002 |