| Hej moja dušice izbaci bubice
| Эй, моя дорогая, выкинь ошибки
|
| Iz svoje lipe lude plave glavice, ne budi dite
| С твоей липовой сумасшедшей синей головы, не будь ребенком
|
| Obuci papuće, ostani kod kuće
| Надень тапочки, оставайся дома
|
| Nježno me zagrli i ponašaj se prirodno
| Обними меня нежно и действуй естественно
|
| Skuvaj mi kavu, napravi sendvić
| Сделай мне кофе, сделай бутерброд
|
| Lijepo ugosti i zadovojli me
| Он хорошо относился ко мне и удовлетворил меня
|
| Hej moja dušice ostavi lutkice
| Эй, моя дорогая, оставь кукол
|
| Koje te jure i stalno ti dosađuju, ne budi dite
| Те, кто преследует вас и постоянно вас раздражает, не будьте ребенком
|
| Kupi mi haljine, srebrene lančice
| Купи мне платья, серебряные цепочки
|
| Crvene maline i karu do Amerike
| Красная малина и карри в Америку
|
| Znamo se skoro već deset dana
| Мы знакомы почти десять дней
|
| Daj mi svoj auto i kljuć od stana
| Дай мне свою машину и ключ от квартиры
|
| Hej… na sviježe mlijeko miriše dan
| Эй... парное молоко пахнет днем
|
| Ptice pjevaju na sav glas
| Птицы громко поют
|
| Jutro njiše vjetar, dodirni
| Утро качает ветер, касайся
|
| Mi koljena to bi baš voljela
| Моим коленям это понравилось бы
|
| Hej… plavo nebo juri u stan
| Эй… синее небо мчится в квартиру
|
| Žuti leptir mazi moj vrat
| Желтая бабочка ласкает мою шею
|
| Jutro njiše vjetar, dodirni
| Утро качает ветер, касайся
|
| Mi koljena to bi bas voljela
| Моим коленям это понравилось бы
|
| Hej moja dušice izbaci bubice
| Эй, моя дорогая, выкинь ошибки
|
| Iz svoje lipe lude plave glavice, ne budi dite
| С твоей липовой сумасшедшей синей головы, не будь ребенком
|
| Obuci papuće, ostani kod kuće
| Надень тапочки, оставайся дома
|
| Nježno me zagrli i ponašaj se prirodno
| Обними меня нежно и действуй естественно
|
| Skuvaj mi kavu, napravi sendvić
| Сделай мне кофе, сделай бутерброд
|
| Lijepo ugosti i zadovojli me
| Он хорошо относился ко мне и удовлетворил меня
|
| Hej… na sviježe mlijeko miriše dan
| Эй... парное молоко пахнет днем
|
| Ptice pjevaju na sav glas
| Птицы громко поют
|
| Jutro njiše vjetar, dodirni
| Утро качает ветер, касайся
|
| Mi koljena to bi baš voljela
| Моим коленям это понравилось бы
|
| Hej… plavo nebo juri u stan
| Эй… синее небо мчится в квартиру
|
| Žuti leptir mazi moj vrat
| Желтая бабочка ласкает мою шею
|
| Jutro njiše vjetar, dodirni
| Утро качает ветер, касайся
|
| Mi koljena to bi bas voljela
| Моим коленям это понравилось бы
|
| Hej… na sviježe mlijeko miriše dan
| Эй... парное молоко пахнет днем
|
| Ptice pjevaju na sav glas
| Птицы громко поют
|
| Jutro njiše vjetar, dodirni
| Утро качает ветер, касайся
|
| Mi koljena to bi baš voljela
| Моим коленям это понравилось бы
|
| Hej… plavo nebo juri u stan
| Эй… синее небо мчится в квартиру
|
| Žuti leptir mazi moj vrat
| Желтая бабочка ласкает мою шею
|
| Jutro njiše vjetar, dodirni
| Утро качает ветер, касайся
|
| Mi koljena to bi bas voljela | Моим коленям это понравилось бы |