Перевод текста песни Brazil - Severina

Brazil (оригинал)

Mi tjeramo oblake sive
Osmijeh nam je srednje ime
I srecu svu
Sirimo k’o zarazu
Ostavi sve, sve teske teme
Brige i stres i sve dileme
Idemo sve
Do Juzne Amerike
Hej, osjeti ritam taj
Plesi i uzivaj
Brazil i samba
Copacabana
Rio i karneval
Pijesak pod nogama
Ludi smo do vraga
Pije se, zna se
U ritmu salse
Kad igra Hrvatska
Zaboravi na pesimizam
Prebaci se na optimizam
Prevari zlo
Ma hajde, mozes ti to
Cuje se huk, svi u napad
Sjever i jug, istok i zapad
Pjevaju svi
Kad igraju Vatreni
Hej, osjeti ritam taj
Plesi i uzivaj
Brazil i samba
Copacabana
Rio i karneval
Hej, osjeti ritam taj
Plesi i uzivaj
Brazil i samba
Copacabana
Rio i karneval
Pijesak pod nogama
Ludi smo do vraga
Pije se, zna se
U ritmu salse
Kad igra Hrvatska

Бразилия (перевод)

Мы загоняем облака в серый цвет
Улыбка - наше второе имя
И удачи всем
Мы распространяемся как зараза
Оставь все, все трудные темы
Заботы и стресс и все дилеммы
пошли все
В Южную Америку
Эй, почувствуй этот ритм
Танцуй и наслаждайся
Бразилия и самба
Копакабана
Рио и карнавал
Песок под ногами
Мы чертовски сумасшедшие
Это пьяно, это известно
В ритме сальсы
Когда Хорватия играет
Забудьте о пессимизме
Переключитесь на оптимизм
Обманывать зло
Давай, ты можешь это сделать
Раздается рев, все атакуют
Север и юг, восток и запад
Все поют
Когда Огненные играют
Эй, почувствуй этот ритм
Танцуй и наслаждайся
Бразилия и самба
Копакабана
Рио и карнавал
Эй, почувствуй этот ритм
Танцуй и наслаждайся
Бразилия и самба
Копакабана
Рио и карнавал
Песок под ногами
Мы чертовски сумасшедшие
Это пьяно, это известно
В ритме сальсы
Когда Хорватия играет