Перевод текста песни Love Train - Seventh Key

Love Train (оригинал)

Well I worked all week from 9 to 5
And now my week is done
I’m sitting on a pocket full of money
God knows I need to feel alive
I’m looking for some fun
Just got to get my message to you honey
Gonna call you on the telephone
Sending instant message
Girl I think you know the way that I feel
I’m gonna get you, you know I will
Let me ride your love train
I hear you coming, you’re running down my tonight
Let me ride your love train
Got your diesel hummin
Let me climb aboard and take a ride
My friends all say I’ve lost my mind
They think I’ve gone insane
The truth is I might be a little crazy
But work and all this masterplan is making me feel high
I think that I’m addicted to you baby
You can call me on the telephone
Send a letter by the us mail
You got to let me know the way that you feel
We’ll get together I know we will
Please don’t run for cover
There ain’t nowhere you can hide from me baby
Before this night is over
I’m gonna bet you, let me come inside
I’m gonna get you, I won’t be denied
Gonna call you on the telephone
Sending instant message
Girl I think you know the way that I feel
I’m gonna get you girl, you know I will

Поезд Любви (перевод)

Ну, я работал всю неделю с 9 до 5
И теперь моя неделя сделана
Я сижу на кармане, полном денег
Бог знает, мне нужно чувствовать себя живым
я ищу развлечения
Просто нужно получить мое сообщение для вас, дорогая
Собираюсь позвонить вам по телефону
Отправка мгновенного сообщения
Девушка, я думаю, ты знаешь, что я чувствую
Я доберусь до тебя, ты знаешь, я
Позволь мне прокатиться на твоем поезде любви
Я слышу, как ты идешь, ты бежишь по моей сегодняшней ночи
Позволь мне прокатиться на твоем поезде любви
Получил свой дизельный гулмин
Позвольте мне подняться на борт и прокатиться
Все мои друзья говорят, что я сошла с ума
Они думают, что я сошел с ума
Правда в том, что я могу быть немного сумасшедшим
Но работа и весь этот генеральный план заставляют меня чувствовать себя лучше
Я думаю, что я зависим от тебя, детка
Вы можете позвонить мне по телефону
Отправить письмо на почту США
Вы должны сообщить мне, как вы себя чувствуете
Мы соберемся, я знаю, что мы
Пожалуйста, не бегите за укрытием
Тебе некуда спрятаться от меня, детка
Пока эта ночь не закончилась
Держу пари, позвольте мне войти внутрь
Я доберусь до тебя, мне не откажут
Собираюсь позвонить вам по телефону
Отправка мгновенного сообщения
Девушка, я думаю, ты знаешь, что я чувствую
Я собираюсь заполучить тебя, девочка, ты знаешь, что я