Перевод текста песни Forsaken - Seventh Key

Forsaken (оригинал)

I raced around your heart, 'til it burst in flames
Retraced your tear-dropped cheeks,
Recounted thoughtless claims
I won a war with words, but I lost a thousand more
I tried to close my eyes, but I heard the silence roar
No way to know what my life is coming to
I’ve got a long way to go,
I’ll never make it without you
For all the times I’ve let you down,
For all the pain you’ve taken
I swear to you my love is sound
You’re not forsaken
Just look into my eyes
Tell me there’s something there
Say that you’ll take my love, even if love’s not there
Even if things go wrong
And you walk outside the door
You think we’ve got no more chances
Turn around, we’ll get one more
Can we come in-between
Two hearts that turned to stone
Now I know what that means, I don’t want to be alone
For all the times I’ve let you down,
For all the pain you’ve taken
I swear to you my love is sound
You’re not forsaken, you’re not forsaken
For all the times I’ve let you down,
For all the pain you’ve taken
I swear to you my love is sound
You’re not forsaken, you’re not forsaken
For all the times I’ve let you down,
For all the pain you’ve taken
I swear to you my love is sound
You’re not forsaken, you’re not forsaken
You’re not forsaken, you’re not forsaken

Покинутый (перевод)

Я мчался вокруг твоего сердца, пока оно не вспыхнуло пламенем
Проследил твои заплаканные щеки,
Пересчитанные необдуманные претензии
Я выиграл войну словами, но проиграл еще тысячу
Я попытался закрыть глаза, но услышал рев тишины
Нет способа узнать, к чему приближается моя жизнь.
Мне предстоит долгий путь,
Я никогда не справлюсь без тебя
За все время, что я подводил тебя,
За всю боль, которую вы приняли
Клянусь тебе, моя любовь крепка
Вы не покинуты
Просто посмотри мне в глаза
Скажи мне, что там что-то есть
Скажи, что примешь мою любовь, даже если любви нет
Даже если что-то пойдет не так
И ты выходишь за дверь
Вы думаете, что у нас больше нет шансов
Повернись, мы получим еще один
Можем ли мы встать между
Два сердца, которые превратились в камень
Теперь я знаю, что это значит, я не хочу быть один
За все время, что я подводил тебя,
За всю боль, которую вы приняли
Клянусь тебе, моя любовь крепка
Ты не покинут, ты не покинут
За все время, что я подводил тебя,
За всю боль, которую вы приняли
Клянусь тебе, моя любовь крепка
Ты не покинут, ты не покинут
За все время, что я подводил тебя,
За всю боль, которую вы приняли
Клянусь тебе, моя любовь крепка
Ты не покинут, ты не покинут
Ты не покинут, ты не покинут