Перевод текста песни I Will Survive - Seventh Key

I Will Survive (оригинал)

Nights unending, doom impending
Seemed like nowhere left to turn
Unforgiven, I`ve been living
Life on edge --- with bridges burned
Over thinking, I keep sinking
Into deep and dark despair
All my sences, my defenses
Feel the danger in the air
I`m no stranger to the danger, face it every day
Always changing, rearranging, got to get away
Refrain:
With the weight of the world on my shoulder, living life on the run day to day.
And there`s nothing but lies as I say my goodbyes, I will survive.
World of wonder going under
Always come as no surprise
Never linger, trigger finger
Signs begin to fill my eyes
I`m no stranger to the danger, face it every day
Always changing, rearranging, got to get away
Refrain:
With the weight of the world on my shoulder, living life on the run day to day.
And there`s nothing but lies as I say my goodbyes, I will survive.
(Dank an Mikel für den Text)

Я Выживу. (перевод)

Ночи бесконечны, гибель надвигается
Казалось, что некуда повернуть
Непрощенный, я живу
Жизнь на грани --- со сожженными мостами
Над размышлениями я продолжаю тонуть
В глубокое и темное отчаяние
Все мои чувства, моя защита
Почувствуйте опасность в воздухе
Я знаком с опасностью, сталкиваюсь с ней каждый день
Всегда меняется, переставляется, нужно уйти
Припев:
С тяжестью мира на моем плече, живущей жизнью в бегах изо дня в день.
И нет ничего, кроме лжи, когда я прощаюсь, я выживу.
Мир чудес уходит под воду
Всегда приходите как неожиданно
Никогда не задерживайтесь, триггерный палец
Знаки начинают заполнять мои глаза
Я знаком с опасностью, сталкиваюсь с ней каждый день
Всегда меняется, переставляется, нужно уйти
Припев:
С тяжестью мира на моем плече, живущей жизнью в бегах изо дня в день.
И нет ничего, кроме лжи, когда я прощаюсь, я выживу.
(Данк и Микель для текста)