Перевод текста песни Remember You Well - Seventh Key

Remember You Well (оригинал)

There’s a time to live and there’s a time to die
My friend, you know it’s true
When a moment’s gone, it won’t come back to you
It seems so long ago
And it’s a lonely thing when the night comes down
I can see it all so clear, I can hear the sound
And the changes come, no matter what you do
They’re gonna come for you
So the days that we once knew won’t fade away
I’ll always remember you well
There’s so many stories to tell
But only the future will last
And all that we’ve learned from the past
Like a picture-book, I see the path we took
And I can hear your voice
And I hope that I will always be your friend
So many things were said
But we never got to what it’s all about
So many hours drifted by before we knew
And I hope and pray
That there will come a day when we can laugh again
So the days that we once knew won’t fade away
I’ll always remember you well
There’s so many stories to tell
But only the future will last
And all that we’ve learned from the past
There’s a time to live and there is something more
My friend, you know it’s true
There’s a purpose in the moments that we share
I’ll always remember you well
There’s so many stories to tell
But only the future will last
And all that we’ve learned from the past
I’ll always remember you well
There’s so many stories to tell
But only the future will last
And all that we’ve learned from the past

Хорошо Тебя Помню (перевод)

Есть время жить и есть время умирать
Мой друг, ты знаешь, что это правда
Когда мгновение ушло, оно не вернется к тебе
Кажется, это было так давно
И это одиноко, когда наступает ночь
Я вижу все это так ясно, я слышу звук
И изменения приходят независимо от того, что вы делаете
Они придут за тобой
Так что дни, которые мы когда-то знали, не исчезнут
Я всегда буду помнить тебя хорошо
Есть так много историй, чтобы рассказать
Но только будущее будет длиться
И все, что мы узнали из прошлого
Как книжка с картинками, я вижу путь, который мы прошли
И я слышу твой голос
И я надеюсь, что всегда буду твоим другом
Так много было сказано
Но мы так и не поняли, что это такое
Прошло так много часов, прежде чем мы узнали
И я надеюсь и молюсь
Что наступит день, когда мы снова сможем смеяться
Так что дни, которые мы когда-то знали, не исчезнут
Я всегда буду помнить тебя хорошо
Есть так много историй, чтобы рассказать
Но только будущее будет длиться
И все, что мы узнали из прошлого
Есть время жить и есть кое-что еще
Мой друг, ты знаешь, что это правда
В моментах, которые мы разделяем, есть цель
Я всегда буду помнить тебя хорошо
Есть так много историй, чтобы рассказать
Но только будущее будет длиться
И все, что мы узнали из прошлого
Я всегда буду помнить тебя хорошо
Есть так много историй, чтобы рассказать
Но только будущее будет длиться
И все, что мы узнали из прошлого