Перевод текста песни Broken Home - Seventh Key

Broken Home (оригинал)

Trees of green and golden line the northern road
Farming land your father once worked
Is now all overgrown
You were young and restless, growing up too fast
With heartaches full of questions inside,
But too afraid to ask
You thought you could find yourself
In someone else’s soul
But time has its final take
And finally takes its toll
But you can’t change the water into stone,
You’re only flesh and bone
Your wishing well is welling up alone
And love has a mind all of its own
Builder of a broken home, broken home
Rusted wire fences mark the county line
All the dreams you thought were out there
Were only in your mind
Oh how you wish you knew a way to understand
You held on so tight to love it shattered in your hand
But you can’t change the water into stone,
You’re only flesh and bone
Your wishing well is welling up alone
And love has a mind all of its own
Builder of a broken home, a broken home
And life goes on, no matter what you think
You might have done nothing wrong
You thought you could find yourself
In someone else’s soul
But time has its final take
And finally takes its toll
And you can’t change the water into stone,
You’re only flesh and bone
Your wishing well is welling up alone
And love has a mind all of its own
Builder of a broken home
You’re only flesh and bone
Your wishing well is well enough alone
And love has a mind all of its own
The builder of a broken home, a broken home

Сломанный Дом (перевод)

Деревья зеленого и золотого цвета вдоль северной дороги
Сельскохозяйственная земля, на которой когда-то работал ваш отец
Теперь все заросло
Вы были молоды и беспокойны, росли слишком быстро
С сердечной болью, полной вопросов внутри,
Но слишком боюсь спросить
Вы думали, что сможете найти себя
В чужой душе
Но у времени есть свой последний шанс
И, наконец, берет свое
Но воду в камень не превратишь,
Ты всего лишь плоть и кость
Твой колодец желаний набухает один
И у любви есть собственный разум
Строитель разбитого дома, разбитого дома
Ржавые проволочные заборы отмечают линию округа
Все мечты, которые, как вы думали, были там
Были только в вашем уме
О, как бы вы хотели, чтобы вы знали, как понять
Вы держались так крепко, чтобы полюбить, что он разбился в ваших руках
Но воду в камень не превратишь,
Ты всего лишь плоть и кость
Твой колодец желаний набухает один
И у любви есть собственный разум
Строитель разбитого дома, разбитого дома
И жизнь продолжается, что бы вы ни думали
Возможно, вы не сделали ничего плохого
Вы думали, что сможете найти себя
В чужой душе
Но у времени есть свой последний шанс
И, наконец, берет свое
И воду в камень не превратишь,
Ты всего лишь плоть и кость
Твой колодец желаний набухает один
И у любви есть собственный разум
Строитель разбитого дома
Ты всего лишь плоть и кость
Ваше желание хорошо достаточно хорошо в одиночку
И у любви есть собственный разум
Строитель разбитого дома, разбитого дома