Перевод текста песни Lost - Stefanie Heinzmann

Lost (оригинал)

I’ve tried and I’ve tried
But compromising wouldn’t work with you now
Saying nothing just made it worse
You’ve cried and you’ve cried
How many nights are we hopeless
I can’t step into focus
This ain’t the way to go
I don’t wanna be alone no more
Left out in the cold
I’ve been running away from my shadow
I don’t know where to start
I’m trapped in the dark
I’m drowning and I’m lost without your love
I didn’t play my part
I know I broke your heart
I’m hurting and I’m lost without your love
When my heart on my shoulders
I done died and come back to life
Broke my promises more than twice
You felt my heart was stolen
Said I ain’t what I used to be
Took advantage of you and me
This ain’t the way to go
I don’t wanna be alone no more
I’m left out in the cold
I’ve been running away from my shadow
It’s not the same anymore
It’s hard to just let you go
Want to see you again
Want to see you again
Cuz I can’t think
No, cannot sleep unless you forgive me
Tell me, can you forgive me?

Потерянный (перевод)

Я пытался, и я пытался
Но компромисс не сработает с тобой сейчас
Ничего не говоря, стало только хуже
Ты плакал, и ты плакал
Сколько ночей мы безнадежны
Я не могу сосредоточиться
Это не путь
Я больше не хочу быть один
Оставленный на холоде
Я убегал от своей тени
я не знаю с чего начать
Я в ловушке темноты
Я тону и я потерян без твоей любви
я не играл свою роль
Я знаю, что разбил тебе сердце
Мне больно, и я потерялся без твоей любви
Когда мое сердце на моих плечах
Я умер и вернулся к жизни
Нарушал свои обещания более двух раз
Вы чувствовали, что мое сердце было украдено
Сказал, что я не тот, кем был раньше
Воспользовались вами и мной
Это не путь
Я больше не хочу быть один
Я остался на холоде
Я убегал от своей тени
Это уже не то же самое
Трудно просто отпустить тебя
Хочу увидеть тебя снова
Хочу увидеть тебя снова
Потому что я не могу думать
Нет, не могу уснуть, пока ты не простишь меня.
Скажи мне, ты можешь меня простить?