Перевод текста песни Your Teeth vs. The Pavement - Settle Your Scores

Your Teeth vs. The Pavement (оригинал)

Who’d have thought you’d be caught in the middle
Of a world so much better without you?
Another lie to cut ties with anyone
Who ever had lent you a helping hand
(Well god damn)
It’s like you make it a point to poison the mind of every person that you meet
But you’re just struttin' around
You’ve got your head in the clouds when it should be in a guillotine
One day your life will burn to ash
And I will strike the match
Who knew you could go so low?
Did you make a cent when you sold your soul?
You say you’ll change but it’s far too late
Cause you’ve sealed your fate
And now we’re shedding your dead weight
You put yourself before everyone else
Only a friend when it’s convenient to the endgame
You’re weaving so well
Always pretending that you’re one of us
But when push comes to shove
You’re the first to throw me under the bus
This is the end of your days
And the start of eternity rotting in your grave
It’s the path you paved
Who knew you could go so low?
Did you make a cent when you sold your soul?
You say you’ll change but it’s far too late
Cause you’ve sealed your fate
And now we’re shedding your dead weight
Who’s gonna care when you’re put in the ground?
So say your prayers but nobody can save you now
I won’t rest til you’ve got nothing left
Because I know you don’t deserve another fucking breath
Go on!
You just keep playing God
You’ll learn!
You’re nothing more than a pawn
Go on!
You just keep playing God
You’ll learn!
That this is the dawn of your extinction

Ваши Зубы против Тротуар (перевод)

Кто бы мог подумать, что вы окажетесь посередине
Мира, который стал бы намного лучше без тебя?
Еще одна ложь, чтобы разорвать отношения с кем-либо
Кто когда-либо протянул тебе руку помощи
(Ну, черт возьми)
Как будто вы ставите перед собой цель отравить разум каждого человека, которого встречаете
Но ты просто расхаживаешь
Ты витаешь в облаках, хотя должна быть на гильотине
Однажды твоя жизнь сгорит дотла
И я зажгу спичку
Кто знал, что ты можешь пойти так низко?
Вы заработали хоть цент, когда продали свою душу?
Ты говоришь, что изменишься, но уже слишком поздно.
Потому что ты запечатал свою судьбу
И теперь мы сбрасываем твой мертвый груз
Ты ставишь себя выше всех
Только друг, когда это удобно для финала
Ты так хорошо плетешь
Всегда притворяешься, что ты один из нас
Но когда дело доходит до дела
Ты первый бросил меня под автобус
Это конец ваших дней
И начало вечности гниет в твоей могиле
Это путь, который вы проложили
Кто знал, что ты можешь пойти так низко?
Вы заработали хоть цент, когда продали свою душу?
Ты говоришь, что изменишься, но уже слишком поздно.
Потому что ты запечатал свою судьбу
И теперь мы сбрасываем твой мертвый груз
Кого это будет волновать, когда тебя посадят в землю?
Так что молитесь, но никто не может спасти вас сейчас
Я не успокоюсь, пока у тебя ничего не останется
Потому что я знаю, что ты не заслуживаешь еще одного гребаного вздоха
Продолжай!
Ты просто продолжаешь играть в Бога
Вы научитесь!
Ты не более чем пешка
Продолжай!
Ты просто продолжаешь играть в Бога
Вы научитесь!
Что это рассвет твоего исчезновения