Перевод текста песни My Reason to Come Back Home - Settle Your Scores

My Reason to Come Back Home (оригинал)

I spent the back half of the winter just trying to find myself
I got so caught up with what I wanted I forgot about everyone else
Cause I get lost in the thought of falling asleep to the sound of your heartbeat
But between you and me that’s all I think I’ll ever need
And to be honest I think of us every single day
If I could only find the words to say
But now you’re gone, so long
I’ll see you when the summer meets its end
Til then, I’ll leave you feeling empty
Tell me something, tell me anything
Cause I’ve been dying to let you know
You’re my reason to come back home
It’s so bittersweet, the taste that’s on my tongue
Of wanting more, but leaving behind all the things I love
And it’s hard to explain, but I can justify the pain
Cause I know that it’s worth it, but it doesn’t change how much it hurts
And to be honest I think of us every single day
If I could only find the words to say
But now you’re gone, so long
I’ll see you when the summer meets its end
Til then, I’ll leave you feeling empty
Tell me something, tell me anything
Cause I’ve been dying to let you know
You’re my reason to come back home
You’re what’s always been missing
But my mind just didn’t listen
You’re everything I need and more
But now you’re gone, so long
I’ll see you when the summer meets its end
Til then, I’ll leave you feeling empty
Tell me something, tell me anything
Cause I can’t make it on my own
But now you’re gone, so long
I’ll see you when the summer meets its end

Моя Причина Вернуться Домой (перевод)

Я провел вторую половину зимы, просто пытаясь найти себя
Я так увлекся тем, что хотел, что забыл обо всех остальных
Потому что я теряюсь в мысли заснуть под звук твоего сердцебиения
Но между нами, это все, что, я думаю, мне когда-либо понадобится
И, если честно, я думаю о нас каждый божий день
Если бы я только мог найти слова, чтобы сказать
Но теперь ты ушел, так долго
Я увижу тебя, когда лето встретит свой конец
А пока я оставлю тебя с чувством пустоты
Скажи мне что-нибудь, скажи мне что-нибудь
Потому что я умирал, чтобы сообщить вам
Ты моя причина вернуться домой
Это так сладко-горько, вкус на моем языке
Желая большего, но оставляя позади все, что я люблю
И это трудно объяснить, но я могу оправдать боль
Потому что я знаю, что это того стоит, но это не меняет того, насколько это больно.
И, если честно, я думаю о нас каждый божий день
Если бы я только мог найти слова, чтобы сказать
Но теперь ты ушел, так долго
Я увижу тебя, когда лето встретит свой конец
А пока я оставлю тебя с чувством пустоты
Скажи мне что-нибудь, скажи мне что-нибудь
Потому что я умирал, чтобы сообщить вам
Ты моя причина вернуться домой
Ты то, чего всегда не хватало
Но мой разум просто не слушал
Ты - все, что мне нужно, и даже больше
Но теперь ты ушел, так долго
Я увижу тебя, когда лето встретит свой конец
А пока я оставлю тебя с чувством пустоты
Скажи мне что-нибудь, скажи мне что-нибудь
Потому что я не могу сделать это самостоятельно
Но теперь ты ушел, так долго
Я увижу тебя, когда лето встретит свой конец