Перевод текста песни Growing Pains & Throwing Blame - Settle Your Scores

Growing Pains & Throwing Blame (оригинал)

I swear this is gonna be the last time
That I open my heart or speak my mind
I’ve learned my lesson
I’ll never let my guard down around you again
I used to be full of positivity
But people like you ripped it out of me
Now every time I see your face
It destroys my faith in the human race
But no!
I don’t wanna be the bad guy
But I can only bite my tongue for so long
Before I choke on the blood
And now my shoulder just got a little bit colder
With every year that I get older and older
My heart grows a little bit colder towards you
So think back and try to remember
A universe without you as the center
Could you even fathom the thought
Or is the empathetic side of you too far gone?
Your shattered moral compass will only lead you south
Cause it seems that something venomous rolls out
Every time you open your mouth
But no!
I don’t wanna be the bad guy
But I can only bite my tongue for so long
Before I choke on the blood
And now my shoulder just got a little bit colder
With every year that I get older and older
My heart grows a little bit colder towards you
So when you’re all alone with nowhere to go
I hope you know that you’ll always have a home in hell
Along with everyone else
You’d step on my neck just to serve yourself
So go to hell
Fuck you and everyone else
It’s harsh but I’m done walking on eggshells
Just know I never meant to be the bad guy
But I can no longer bite my tongue
And now my shoulder just got a little bit colder
With every year that I get older and older
My heart grows a little bit colder towards you

Растущая боль и Бросание Вины (перевод)

Клянусь, это будет в последний раз
Что я открываю свое сердце или высказываю свое мнение
Я усвоил урок
Я никогда больше не ослаблю бдительность рядом с тобой
Раньше я был полон позитива
Но такие люди, как ты, вырвали это из меня.
Теперь каждый раз, когда я вижу твое лицо
Это разрушает мою веру в человеческую расу
Но нет!
Я не хочу быть плохим парнем
Но я могу только так долго кусать язык
Прежде чем я захлебнусь кровью
И теперь мое плечо стало немного холоднее
С каждым годом я становлюсь все старше и старше
Мое сердце становится немного холоднее к тебе
Так что вспомните и попытайтесь вспомнить
Вселенная без тебя в центре
Не могли бы вы даже понять мысль
Или ваша чуткая сторона ушла слишком далеко?
Ваш разрушенный моральный компас приведет вас только на юг
Потому что кажется, что что-то ядовитое выкатывается
Каждый раз, когда ты открываешь рот
Но нет!
Я не хочу быть плохим парнем
Но я могу только так долго кусать язык
Прежде чем я захлебнусь кровью
И теперь мое плечо стало немного холоднее
С каждым годом я становлюсь все старше и старше
Мое сердце становится немного холоднее к тебе
Поэтому, когда ты совсем один и тебе некуда идти
Надеюсь, ты знаешь, что у тебя всегда будет дом в аду.
Вместе со всеми остальными
Вы бы наступили мне на шею, чтобы служить себе
Так что иди к черту
Трахни тебя и всех остальных
Это жестко, но я устал ходить по яичной скорлупе
Просто знай, я никогда не хотел быть плохим парнем
Но я больше не могу кусать свой язык
И теперь мое плечо стало немного холоднее
С каждым годом я становлюсь все старше и старше
Мое сердце становится немного холоднее к тебе