Перевод текста песни this will be the death of us - Set Your Goals

this will be the death of us - Set Your Goals
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни this will be the death of us, исполнителя - Set Your Goals.
Дата выпуска: 16.07.2009
Язык песни: Английский

this will be the death of us

(оригинал)
I spent the end of the day thinking about the changing of our lives
The kids we were set out to play the music through the songs that gave us drive
And that was only five years ago, It was three last time we sang
About the «dead men"and the rising of a scene we wanted so bad to help make
I was ready to let me let go until I heard a shouting from you
Yeah, the very thing I had to keep me grounded when I fell through
When death comes for us…
Terrible lies I had been pulling out my sides
There were so many of me yelling, cursing, fighting, hitting anger to learn why
I was losing all I’d worked for I was losing all my friends,
I was losing my own voice coughing a demon bent on breaking.
I was ready to let me let go until I heard a shouting from you.
Yeah, the very thing I had to Keep me grounded when I fell through
I’ve had my doubts.
And I had to run away home
They drag me down to try to breathe again on my own
Built in my head, Still I couldn’t stand to follow
I’m burning them down.
The program has a glitch that I don’t want now
I am too down to stay with sound that keeps me alive.
With a loud shout and a heart crowd, we will roll the die;
four, then five,
Until we drop.
… I drop a 1, 2, 3 over the ground.
It’s broken.
This is all our days ahead, this is where I found an open.
And longer roads under here where stability isn’t half as clear
When I’m trapped alive.
Here it’s the rush that makes it worth it…
This will be the death of us, my friends.
(Spoken word outro)
Our instincts are being re-routed

это будет нашей смертью.

(перевод)
Я провел конец дня, думая об изменении нашей жизни
Дети, которых мы заставляли играть музыку через песни, которые придавали нам драйва
И это было всего пять лет назад, это было три раза, когда мы в последний раз пели
О «мертвецах» и восстании сцены, которую мы так хотели помочь сделать
Я был готов отпустить меня, пока не услышал твой крик
Да, именно то, что мне нужно было, чтобы держать меня на земле, когда я провалился
Когда смерть придет за нами…
Ужасная ложь, которую я вытягивал из бока
Я так много кричал, ругался, дрался, злился, чтобы понять, почему
Я терял все, ради чего работал, я терял всех своих друзей,
Я терял собственный голос, кашляя демоном, стремящимся сломаться.
Я был готов отпустить меня, пока не услышал твой крик.
Да, именно то, что мне нужно было держать на земле, когда я провалился
У меня были сомнения.
И мне пришлось бежать домой
Они тянут меня вниз, чтобы попытаться снова дышать самостоятельно
Построено в моей голове, но я все еще не мог следовать
Я их сжигаю.
В программе есть глюк, который мне сейчас не нужен
Я слишком подавлен, чтобы оставаться со звуком, который поддерживает мою жизнь.
С громким криком и сердечной толпой мы бросим жребий;
четыре, затем пять,
Пока мы не упадем.
… Я бросаю 1, 2, 3 на землю.
Это сломано.
Это все наши дни впереди, здесь я нашел лазейку.
И более длинные дороги здесь, где стабильность и вполовину не так ясна
Когда я пойман живым.
Вот это спешка того стоит…
Это будет смертью для нас, друзья мои.
(Разговорное слово)
Наши инстинкты перенаправляются
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
To Be Continued... 2008
Mutiny! 2008
Work In Progress 2008
We Do It For the Money, OBVIOUSLY! 2008
An Old Book Misread 2008
This Very Moment 2008
Flight of the Navigator 2008
Dead Men Tell No Tales 2008
Don't Let This Win Over You 2008
How 'Bout No, Scott? 2014
Sharptooth 2014
Latch Key 2014
Put Yo Hood Up 2008
This Song Is Definitely NOT About a Girl 2008

Тексты песен исполнителя: Set Your Goals