Перевод текста песни This Very Moment - Set Your Goals

This Very Moment (оригинал)

I know I’m not the only one
Concerned about where this has gone
The feelings that we both once shared
They still exist, they went nowhere
And you, you know it’s true
For you I am still here!
I’d hate to see it end this way
It plagues my conscience every day
And I want nothing more
All I need lies in you!
Don’t say this is the end
I know I’m not the only one
Who wishes we could get along
Hanging out from 8 to 3
And never wanting to fall asleep
I just hope that you
Will work with me
To make this right
We can’t just give up
It’s not fair
This road, it’s long
If it will work with me
Then I can say
I did not give up
It’s not fair
You know it’s true
Don’t pretend that you don’t!
Tomorrow if we don’t speak
A piece of my heart you will keep
And we, we know it’s true
This is harder than I thought!
This can’t be how this ends…
This can’t be how this ends!
You have me waiting
(I'm waiting.)
Waiting in suspense
I just don’t want it
Tell me where you stand
Quit walking on that fence
Are you ready now?
(So are you ready?)
We’re taking this to slow
Soon we’ll have nothing left to show
My time is running on
And it isn’t slowing down
Never on my side
You hate when I’m around
Show me, show me what you said
Is what, what you truly meant
Don’t say that i have to
Lose another friend
This very moment
Nothing else this important!
This very moment
Nothing else is this important!
Show me what you said
Is truly what you meant…

В Этот Самый Момент (перевод)

Я знаю, что я не единственный
Обеспокоенный тем, куда это ушло
Чувства, которые мы когда-то разделяли
Они до сих пор существуют, они никуда не делись
И ты, ты знаешь, что это правда
Для тебя я все еще здесь!
Я бы не хотел, чтобы это закончилось таким образом
Это мучает мою совесть каждый день
И я больше ничего не хочу
Все, что мне нужно, находится в тебе!
Не говори, что это конец
Я знаю, что я не единственный
Кто хочет, чтобы мы могли ладить
Тусуемся с 8 до 3
И никогда не желая заснуть
Я просто надеюсь, что вы
Будет работать со мной
Чтобы сделать это правильно
Мы не можем просто сдаться
Это нечестно
Эта дорога, она длинная
Если это сработает со мной
Тогда я могу сказать
я не сдавался
Это нечестно
Ты знаешь, что это правда
Не делай вид, что нет!
Завтра, если мы не будем говорить
Часть моего сердца ты сохранишь
И мы, мы знаем, что это правда
Это сложнее, чем я думал!
Это не может быть так, как это заканчивается ...
Это не может быть так, как это заканчивается!
Ты меня ждешь
(Я жду.)
Ожидание в ожидании
я просто не хочу этого
Скажи мне, где ты стоишь
Хватит ходить по этому забору
Вы готовы сейчас?
(Так ты готов?)
Мы принимаем это, чтобы замедлить
Скоро нам будет нечего показывать
Мое время идет
И это не замедляется
Никогда не на моей стороне
Ты ненавидишь, когда я рядом
Покажи мне, покажи мне, что ты сказал
Что, что вы действительно имели в виду
Не говори, что я должен
Потерять еще одного друга
В этот самый момент
Больше ничего такого важного!
В этот самый момент
Ничто другое не является таким важным!
Покажи мне, что ты сказал
Это действительно то, что вы имели в виду…