Перевод текста песни Flight of the Navigator - Set Your Goals

Flight of the Navigator (оригинал)

Twelve hour drives are nothing when I’m with all of you
Then it’s a road that calls my name
So come on, come on, punch it, I can’t wait much longer
Living in this moment I know, distanced friends will be closer tomorrow
And when the lights go down, I swear I’ll look for your eyes
You’re singing every word — you know we’re here because of you!
So come on, come on, punch it, can’t wait much longer
Living in this moment I know distanced friends will be closer tomorrow
Just make use with what you’re given
Give it up because I’ll never listen
This is all, all that I’ve dreamt of — reasons why I went to face the day
And now we go!
GO!
And every night it makes me feel so alive
Can only grow up from here so keep me here another year
Cause this is all, all that I dreamt of — reasons that I went to face the day
And I’ll live to face the day!
We’ll go through life because it never seemed
Your life is not what’s right for me
We’ll pace the roads, and we’ll paint the skies
Our path is plagued with discontent good byes
We’re striking the days so we can burn the nights
And I’ll never look back on what I’ve left behind…

Полет штурмана (перевод)

Двенадцать часов в пути - ничто, когда я со всеми вами
Тогда это дорога, которая зовет меня по имени
Так что давай, давай, бей, я не могу больше ждать
Живя этим моментом, я знаю, завтра далекие друзья будут ближе
И когда погаснет свет, клянусь, я буду искать твои глаза
Ты поешь каждое слово — ты знаешь, что мы здесь из-за тебя!
Так что давай, давай, бей, не могу больше ждать
Живя этим моментом, я знаю, что далекие друзья завтра будут ближе
Просто используйте то, что вам дано
Бросьте это, потому что я никогда не буду слушать
Это все, все, о чем я мечтал — причины, по которым я пошел навстречу дню
А теперь мы идем!
ИДТИ!
И каждую ночь это заставляет меня чувствовать себя таким живым
Я могу вырасти только отсюда, так что держи меня здесь еще год
Потому что это все, все, о чем я мечтал — причины, по которым я встретил день
И я доживу до того дня!
Мы пойдем по жизни, потому что никогда не казалось
Твоя жизнь не подходит мне
Мы пройдем по дорогам и раскрасим небо
Наш путь измучен недовольством до свидания
Мы отмечаем дни, чтобы сжечь ночи
И я никогда не оглянусь назад на то, что оставил позади…