Перевод текста песни Dreamcatchers // Bodysnatchers - Set to Stun

Dreamcatchers // Bodysnatchers (оригинал)

Set to stun!
Blood in!
Blood out!
Wake the fuck up!
Get em boys!
For every single broken bone I ever suffered,
For every cutthroat cunt and gutless motherfucker
Want to kick me when I'm down?
Want to stomp my head into the ground?
You won't knock me off my two feet
I'm fuckin' built like an animal!
Bad to the bone since the day I was born!
But I've got miles and miles
to go before I sleep
My nose is bleeding, head is spinning
I can't fuckin' help from grinning
Have I lost or am I winning?
Let's settle the score!
What are you looking for?
Hello, Angel-baby I don't know anymore!
I have the story in my head
The pen and paper in my hand
I cannot seem to see this through from the beginning to the end
I suffer writers block and blurry vision
as fact begins to blend in with fiction
It's hard to tell the difference when my subconscious
Cleverly manifests itself into characters such as these
I'm a gypsy rebel fighter and I haven't got a soul
I've got a pocket full of demons and my fists are made of stone
I've got the teeth of a great white
And I've worked up quite an appetite
For all that mince-meat in between that vertebrae you call a spine
I throw a mean left hook
that could stop a fuckin' truck!
And I've got seven deadly reasons
Why you shouldn't push your luck
Cause on my "Colors" album I showed you the flags that I was flying
But if you listen close enough you could see that I was trying to say
On the day I was born
They say the heavens wept
Cause I was born with a crown of thorns on my head
And the hearts of a million men in my chest!
I'm unstoppable!
Two fingers up and singing fuck the world!
Oh yeah, I got my eye on you girl
and if I can't have you, nobody will
1!
2!
3!
4!
I'm 22 years old and what the fuck do I got to show?
I've got the skin on my muscles and the muscles on my bones
My bones encase my heart, my heart protects my soul
So tell me what the fuck he's got that I don't!?
Aside from the slit throat, and the broken neck
You're gonna get if you don't start showing me some fucking respect, boy!
Keep it together now
Deep breath, deep breath
Fuck him!
And fuck her!
And fuck you too!
Fuck what you say when it ain't what you do
I've served my penance and I've paid my dues
Not to suffer motherfuckers and the likes of you
I'm gonna break, and when I do
I know that I'll just blame you
But the truth is that I
Am just so sick of my fucking life, I want to die
You see I gave her my heart but she gave it back
So I took my little baby and I put her in a bag
Then I stomped her fuckin head in
Till it blended with the floor
You'd be surprised how many people shed a tear for a whore like you!
And at the funeral I was tearin' up the dance floor
Cause they were playing my favorite song!
All night long!
To my surprise, it was an open-casket
But the body in the coffin was mine
You see I knew right then
This was the fuckin' end
I'd clearly lost my fuckin' mind!
And the Desperado knew right then
That true love, just ain't in the cards for men like him
It's a long and lonely road we walk
But someone's gotta do it
Remember who you are!
Hello, Angel-baby I don't know anymore!
I have the story in my head
The pen and paper in my hand
I cannot seem to see this through from the beginning to the end
I suffer writers block and blurry vision
as fact begins to blend in with fiction
It's hard to tell the difference when my subconscious
Cleverly manifests itself into characters such as these
Batter up!
Batter up!
Batter on deck!
Take the blunt of this bat to the back of her head
Three swings, three tries, if by chance she dies
First place price is called self-respect
You see a whore is nothing more than a gutter with a face
The apex of her ethics can be found between her legs
So I don't hesitate, no contemplate to send the bitch to hell
You think I really give a flying fuck about a jail cell?
(Hell naw)
My whole life is a prison
Yeah I'm alive but that don't mean that I'm living
In my chest lies a nest infested with war-monger maggots
And the man in the mirror is a self-destructing faggot
I ain't fuckin' around this ain't a god damn joke
If I don't get this shit out I think I'm gonna fuckin choke!
Everybody claims to be hard but they've never felt real pain
You see baby real's my middle name!
Yeah boy
Yeah, I got dreams
To be continued

Ловцы снов // Бодиснатчеры (перевод)

Настройтесь на оглушение!
Кровь!
Из крови!
Проснись, черт возьми!
Получите их, мальчики!
За каждую сломанную кость, которую я когда-либо страдал,
Для каждой головорезной пизды и безвольного ублюдка
Хочешь пнуть меня, когда я упаду?
Хочешь втоптать меня головой в землю?
Ты не сбиваешь меня с ног
Я чертовски сложен как животное!
Плохо до мозга костей с того дня, как я родился!
Но у меня есть мили и мили
идти перед сном
У меня кровь из носа, кружится голова
Я не могу помочь от ухмылки
Я проиграл или выиграл?
Сведем счеты!
Что вы ищете?
Здравствуй, Ангелочек, которого я больше не знаю!
У меня есть история в моей голове
Ручка и бумага в моей руке
Я не могу понять это от начала до конца
Я страдаю блоком писателей и размытым зрением
как факт начинает сливаться с вымыслом
Трудно сказать разницу, когда мое подсознание
Умело проявляет себя в таких персонажах, как эти
Я цыганский повстанец, и у меня нет души
У меня полный карман демонов, и мои кулаки сделаны из камня
У меня зубы великого белого
И у меня разыгрался аппетит
За весь этот фарш между позвонками, которые вы называете позвоночником
Я бросаю средний левый хук
это может остановить чертов грузовик!
И у меня есть семь смертельных причин
Почему не стоит испытывать судьбу
Потому что на моем альбоме «Цвета» я показал вам флаги, которые я развевал
Но если вы прислушаетесь достаточно внимательно, вы увидите, что я пытался сказать
В тот день, когда я родился
Говорят, небеса плакали
Потому что я родился с терновым венцом на голове
И сердца миллионов мужчин в моей груди!
Я неудержим!
Два пальца вверх и пение нахуй мир!
О да, я положил глаз на тебя, девочка
и если я не могу иметь тебя, никто не будет
1!
2!
3!
4!
Мне 22 года и какого хрена я должен показывать?
У меня кожа на мышцах и мышцы на костях
Мои кости заключают в себе мое сердце, мое сердце защищает мою душу
Так скажи мне, что, черт возьми, у него есть такого, чего нет у меня!?
Помимо перерезанного горла и сломанной шеи
Ты получишь, если не начнешь проявлять ко мне чуточку уважения, мальчик!
Держите это вместе сейчас
Глубокий вдох, глубокий вдох
Трахни его!
И трахни ее!
И трахни тебя тоже!
К черту то, что ты говоришь, когда это не то, что ты делаешь.
Я отбыл свое покаяние и заплатил свои взносы
Не страдать ублюдки и вам подобные
Я сломаюсь, и когда я это сделаю
Я знаю, что буду винить тебя
Но правда в том, что я
Меня так тошнит от моей гребаной жизни, я хочу умереть
Видишь ли, я отдал ей свое сердце, но она вернула его
Поэтому я взял свою малышку и положил ее в сумку.
Тогда я растоптал ее чертову голову.
Пока он не смешался с полом
Ты удивишься, сколько людей пролило слезу из-за такой шлюхи, как ты!
И на похоронах я рвал танцпол
Потому что они играли мою любимую песню!
Всю ночь напролет!
К моему удивлению, это была открытая шкатулка.
Но тело в гробу было моим
Видишь ли, я сразу понял
Это был чертов конец
Я явно сошел с ума!
И Десперадо сразу понял
Эта настоящая любовь просто не в картах для таких мужчин, как он
Это длинная и одинокая дорога, по которой мы идем
Но кто-то должен это сделать
Помни кто ты!
Здравствуй, Ангелочек, которого я больше не знаю!
У меня есть история в моей голове
Ручка и бумага в моей руке
Я не могу понять это от начала до конца
Я страдаю блоком писателей и размытым зрением
как факт начинает сливаться с вымыслом
Трудно сказать разницу, когда мое подсознание
Умело проявляет себя в таких персонажах, как эти
Взбейте!
Взбейте!
Бэттер на палубе!
Возьмите тупой этой летучей мыши на затылок
Три взмаха, три попытки, если случайно она умрет
Цена первого места называется самоуважением
Вы видите, что шлюха - не что иное, как сточная канава с лицом
Вершина ее этики находится между ее ног
Так что я не колеблясь, не думая отправить суку в ад
Ты думаешь, мне действительно плевать на тюремную камеру?
(Черт возьми)
Вся моя жизнь - тюрьма
Да, я жив, но это не значит, что я живу.
В моей груди лежит гнездо, кишащее личинками воинствующих
А человек в зеркале самоуничтожающийся пидор
Я не трахаюсь, это не чертова шутка
Если я не вытащу это дерьмо, думаю, я задохнусь!
Все утверждают, что им тяжело, но они никогда не чувствовали настоящей боли
Видишь ли, детка, мое второе имя!
да мальчик
Да, у меня есть мечты
Продолжение следует