Перевод текста песни Dead Or Alive, You're Coming With Me! - Set to Stun

Dead Or Alive, You're Coming With Me! (оригинал)

I am evil incarnate
I’ve come for slaughter
I’ve come to claim the heads of all your sons and daughters
I’ve prayed for the chance circumstance of today
When a hero must learn his place
Separate the skin from bone and throw your body to the fucking dogs ha!
All that we are, requires sacrifice
And all we’ve become, pretentious parasites
The whores and the liars will burn in the fires
While Lions devour
Both Martyrs and cowards
Cause' all in all we’re all just dead meat
Bring me that desperado!
And put his head on a silver plate!
Tentative and barely breathing crawling on the floor
Reaching out for hope in that you’re reaching for the door
I cannot help but simply laugh as I just simply break your back
Throw your body on the table and begin to slowly hack away your life
Hello kids this is Bodily Dismemberment 101 with Set To Stun…
«And now that we’ve successfully cracked through the sternum
We’re going to pull out his heart, rip out his gizzards
Scissor his livers, tear out his lungs, now aren’t we having fun?»
I think I’ve lost my fucking mind!
Mirror before me no please don’t ignore me its easy to see
Through all your lies
A lifetime of hatred a heart that’s mistaken itself for eyes
And if the devil wants me, well he knows where to find me
They’ll take my body but my heart belongs to my love
When the devil comes for me I believe that everything that’s come to be
Will simply send me STRAIGHT BACK TO HELL
But I won’t stop ‘til nothings left with no remorse and no regret
With no respect for life or death I just don’t give a fuck!
(MURDERER…)
… WIGGLE LIKE A WORM ON A HOOK!
Baby do you remember?
We used to sing together!
Singing like SHA LA LA LA!
Sha la la la la la don’t be shy you know that you going to die nobody will miss
you girl
(NO NO!)
Nothing left to do but say goodbye so baby close your eyes and let me kiss you
girl!
Mother do you remember what you told me when we were young?
You told me «One day son I hope the wrong I’ve done
Will play no hindrance in the making of the man that you become»
Now I’m standing as a culprit to the fact
Bludgeoned and beaten with a baseball bat
Bludgeoned and beaten broken defeated but mother do I make you proud of me?
Destiny, guide me through fear and through death!
Will they remember (remember remember!)
All the wrong I’ve done?
(What I’ve done)
My darling Amanda (in a world gone wrong)
You had me at hello…
When all is said and done, and when I’m dead and gone…
Who we are is solely based on what you’ve done
For every time you stood your ground when it was easier to run
Believe me I know what it’s like
To be the only one fighting for what is right
Now, when he’s on his knees and covered in blood
When he’s outnumbered ten to one
This is where we fight back
This is where we all stand strong
When you set Jack loose upon the world you know you crossed the line
I’ve second-guessed myself for the last time
Once and for all I’m taking back what’s mine
And I can’t fucking take this anymore
I can’t fucking take it any longer
William when I’m dead and gone promise me that you’ll carry on…
THIS IS WHERE WE FIGHT BACK
THE IS WHERE WE ALL STAND STRONG
THIS IS WHERE WE FIGHT BACK
THIS IS WHERE WE ALL BELONG
And if God can’t stop me, well then no one will
Because it’s a dog-eat-dog world and I’ve got bigger teeth than you do
When all is said and done, and when I’m dead and gone
All a man can take with him to his grave
Is an empty box of bones, headstone and his name
And I’ll be damned to carry the shame of giving up on you
«It's not the physical strength or intellectual capacity that separates us from
dissimilar sentient life in the universe, but our ability to look past the
calculated assault of the cosmos and find hope in the darkest of days.»

Живой Или Мертвый, Ты Пойдешь Со Мной! (перевод)

Я воплощение зла
Я пришел на убой
Я пришел забрать головы всех твоих сыновей и дочерей
Я молился о случайном обстоятельстве сегодня
Когда герой должен узнать свое место
Отделите кожу от костей и бросьте свое тело гребаным собакам, ха!
Все, что мы есть, требует жертв
И все мы стали претенциозными паразитами
Шлюхи и лжецы будут гореть в огне
Пока львы пожирают
И мученики, и трусы
Потому что в целом мы все просто мертвое мясо
Принесите мне этого отчаянного человека!
И положил голову на серебряную тарелку!
Неуверенно и едва дыша, ползая по полу
Протягивая надежду в том, что вы тянетесь к двери
Я не могу не смеяться, просто ломая тебе спину
Бросьте свое тело на стол и начните медленно рубить свою жизнь
Привет, дети, это Bodily Dismemberment 101 с Set To Stun…
«И теперь, когда мы успешно пробили грудину
Мы собираемся вырвать его сердце, вырвать его желудки
Вырежьте ножницами его печень, вырвите ему легкие, разве нам не весело?»
Кажется, я сошел с ума!
Зеркало передо мной, нет, пожалуйста, не игнорируй меня, это легко увидеть.
Через всю твою ложь
Всю жизнь ненависти сердце, которое ошибочно принимает себя за глаза
И если дьявол хочет меня, он знает, где меня найти
Они заберут мое тело, но мое сердце принадлежит моей любви
Когда дьявол приходит за мной, я верю, что все, что случилось,
Просто отправит меня ПРЯМО НАЗАД В АД
Но я не остановлюсь, пока ничего не останется без угрызений совести и без сожаления
Без уважения к жизни и смерти мне просто похуй!
(УБИЙЦА…)
… ИЗВЫКИВАЙТЕСЬ, КАК ЧЕРВЯК НА КРЮЧКЕ!
Детка, ты помнишь?
Мы пели вместе!
Пение как ША ЛА ЛА ЛА!
Ша ла ла ла ла ла не стесняйся ты знаешь что ты умрешь никто не будет скучать
ты девушка
(НЕТ НЕТ!)
Ничего не осталось делать, кроме как попрощаться, так что, детка, закрой глаза и позволь мне поцеловать тебя
девочка!
Мама, ты помнишь, что ты сказала мне, когда мы были маленькими?
Ты сказал мне: «Однажды, сынок, я надеюсь, что я сделал что-то не так.
Не будет помехой в становлении человека, которым ты станешь»
Теперь я стою как виновник того факта
Забили дубинкой и избили бейсбольной битой
Избитый и избитый, сломленный, побежденный, но, мать, я заставляю тебя гордиться мной?
Судьба, веди меня через страх и через смерть!
Будут ли они помнить (помните, помните!)
Все плохое, что я сделал?
(Что я сделал)
Моя дорогая Аманда (в мире, который пошел не так)
Вы меня приветствовали…
Когда все сказано и сделано, и когда я умру и уйду...
Кто мы, зависит исключительно от того, что вы сделали
За каждый раз, когда вы стояли на своем, когда было легче бежать
Поверь мне, я знаю, что это такое
Быть единственным, кто борется за то, что правильно
Теперь, когда он стоит на коленях и весь в крови
Когда он превосходит численностью десять к одному
Здесь мы сопротивляемся
Здесь мы все сильны
Когда вы отпускаете Джека в мир, вы знаете, что пересекли черту
Я угадал себя в последний раз
Раз и навсегда я забираю то, что принадлежит мне
И я больше не могу этого терпеть
Я больше не могу, блядь, терпеть
Уильям, когда я умру и уйду, пообещай мне, что будешь продолжать...
ЭТО ГДЕ МЫ ДАЕМ ОТВЕТ
ТАМ, ГДЕ МЫ ВСЕ СИЛЬНЫ
ЭТО ГДЕ МЫ ДАЕМ ОТВЕТ
ЭТО ГДЕ МЫ ВСЕ ПРИНАДЛЕЖИМ
И если Бог меня не остановит, то никто не остановит
Потому что это собачий мир, а у меня зубы больше, чем у вас.
Когда все сказано и сделано, и когда я умру и уйду
Все, что человек может взять с собой в могилу
Пустой ящик из костей, надгробный камень и его имя
И я буду проклят нести позор отказа от тебя
«Не физическая сила или интеллектуальные способности отделяют нас от
непохожая разумная жизнь во вселенной, но наша способность смотреть сквозь
рассчитанное нападение на космос и найти надежду в самые темные дни».