Перевод текста песни Alyson Trips (Zzz...!!!) - Set to Stun

Alyson Trips (Zzz...!!!) (оригинал)

So hush little baby and don’t you cry
Everyone dies, but we can survive
I"ll show you that death has a beautiful side
There’s more to your life than waiting for the end
At least it won’t hurt now
You’ve all made me so proud
Tonight, don’t cry for me, no, don’t speak
Don’t wake me from my sleep
Just let me dream I’ve gone home
When days turn to weeks it gets harder to sleep
When you’re scared of the dark
I’ll show you like smoke in the lungs
Just what hate really does to your heart
And life just gets harder so don’t even bother unloading your gun
So buried by time as a mother and father bury their son
I’ve told you for years that this day would come
So forgive me father for what must be done
You follow your heart, you can never go wrong
So here comes my funeral song
So hush little baby and don’t you cry
Everyone dies, but we can survive
I"ll show you that death has a beautiful side
There’s more to your life than waiting for the end
At least it won’t hurt now
And you’ve all made me so proud
Tonight, don’t cry for me, no, don’t speak
Don’t wake me from my sleep
Just let me dream I’ve gone home
Give my strength to my father for pushing me harder and look how I’ve grown
Give my heart to my lover, I love like no other, she’s all that I’ve known
To my sister and mother, take care of each other when I’m in the ground
Give my hope to my friends and my brothers cause they never let me down
To the liars that swore that your heart was true,
Be thankful that I don’t kill you too
We’re watching the sunset for one last time
Now hush baby here comes the night
So hush little baby and don’t you cry
Everyone dies, but we can survive
I"ll show you that death has a beautiful side
There’s more to your life than waiting for the end
At least it won’t hurt now
And you’ve all made me so proud
Tonight, don’t cry for me, no, don’t speak
Don’t wake me from my sleep
Just let me dream I’ve gone home

Элисон Трипс (Ззз...!!!) (перевод)

Так что тише, детка, и не плачь
Все умирают, но мы можем выжить
Я покажу тебе, что у смерти есть красивая сторона
В вашей жизни есть нечто большее, чем ожидание конца
По крайней мере, теперь не будет больно
Вы все заставили меня так гордиться
Сегодня вечером не плачь обо мне, нет, не говори
Не буди меня ото сна
Просто позвольте мне мечтать, что я пошел домой
Когда дни превращаются в недели, становится все труднее спать
Когда ты боишься темноты
Я покажу тебе, как дым в легких
Что ненависть действительно делает с вашим сердцем
И жизнь становится все труднее, так что даже не пытайтесь разряжать свое оружие.
Так похоронены временем, как мать и отец хоронят своего сына
Я много лет говорил тебе, что этот день придет
Так что прости меня, отец, за то, что должно быть сделано
Вы следуете своему сердцу, вы никогда не ошибетесь
Итак, вот моя похоронная песня
Так что тише, детка, и не плачь
Все умирают, но мы можем выжить
Я покажу тебе, что у смерти есть красивая сторона
В вашей жизни есть нечто большее, чем ожидание конца
По крайней мере, теперь не будет больно
И вы все заставили меня так гордиться
Сегодня вечером не плачь обо мне, нет, не говори
Не буди меня ото сна
Просто позвольте мне мечтать, что я пошел домой
Отдай мою силу моему отцу за то, что он подталкивал меня сильнее, и посмотри, как я вырос
Отдай мое сердце моей возлюбленной, я люблю, как никто другой, она все, что я знал
Моей сестре и матери, берегите друг друга, когда я в земле
Дай надежду моим друзьям и братьям, потому что они никогда меня не подводили
Лжецам, которые клялись, что твое сердце было истинным,
Будь благодарен, что я не убью и тебя
Мы смотрим на закат в последний раз
Теперь тише, детка, наступает ночь
Так что тише, детка, и не плачь
Все умирают, но мы можем выжить
Я покажу тебе, что у смерти есть красивая сторона
В вашей жизни есть нечто большее, чем ожидание конца
По крайней мере, теперь не будет больно
И вы все заставили меня так гордиться
Сегодня вечером не плачь обо мне, нет, не говори
Не буди меня ото сна
Просто позвольте мне мечтать, что я пошел домой