Перевод текста песни Brightest Day - Set to Stun

Brightest Day (оригинал)

As violent things from vibrant dreams
Awaken me from deadened sleep
And drag me to my tired feet
Her dying breath against my cheek
I weep
And I pray that you’ll remember me
For the man that I tried to be
Not for the wrong I’ve done
As a broken man learns of a father’s love
My darling daughter
I assure you I had nothing to lose until the day I had you…
Rest your heavy head on mine
Look to the stars
And look at all we left behind

Самый Яркий День (перевод)

Как жестокие вещи из ярких снов
Пробуди меня от мертвого сна
И подтащите меня к моим усталым ногам
Ее предсмертное дыхание на моей щеке
Я плачу
И я молюсь, чтобы ты помнил меня
Для человека, которым я пытался быть
Не за то, что я сделал
Как сломленный человек узнает о любви отца
Моя дорогая дочь
Уверяю тебя, мне было нечего терять до того дня, когда ты появился у меня…
Положите свою тяжелую голову на мою
Посмотрите на звезды
И посмотри на все, что мы оставили