Перевод текста песни Oyna - Sertab Erener

Oyna (оригинал)

Hayırdır inşallah bugün bir oynayasım var
Sıkıldım artık bu ne be oynayasım var
Bahane mi lazım illa kim ne derse desin salla
Canın mı yandı gel oyna
Çekip mi gitti gel oyna
Ceza mı olduk her ayna
Paran mı bitti gel oyna
Tadın mı kaçtı gel oyna
İnadına inadına gel oyna
Leyla olduk Mecnun olduk yıllar geldi geçti
Düşün düşün bi hâl olduk bak ne değişti
Bahane mi lazım illa kim ne derse desin salla
Canın mı yandı gel oyna
Çekip mi gitti gel oyna
Ceza mı olduk her hayra
Paran mı bitti gel oyna
Tadın mı kaçtı gel oyna
İnadına inadına gel oyna
Bir gelişinden kıymetli para mı var
Şu dünyada kapanmayan yara mı var kapanmayan yara mı var
Canın mı yandı gel oyna
Çekip mi gitti gel oyna
Ceza mı olduk her ayna
Paran mı bitti gel oyna
Tadın mı kaçtı gel oyna
İnadına inadına gel oyna
Canın mı yandı gel oyna
Çekip mi gitti gel oyna
Ceza mı olduk her ayna
Paran mı bitti gel oyna
Tadın mı kaçtı gel oyna

Играть (перевод)

Нет, я надеюсь, что у меня есть игра сегодня
мне уже скучно во что поиграть
Вам нужно оправдание, независимо от того, что кто-то говорит, встряхните его
Тебе больно, давай играть
Он ушел, давай играть
Мы наказаны каждое зеркало
У вас закончились деньги, приходите играть
Вы пробовали это, приходите играть
Приходите играть назло
Мы стали Лейлой, мы стали Меджнуном, годы пришли и ушли
Подумай, подумай, мы стали государством, посмотри, что изменилось
Вам нужно оправдание, независимо от того, что кто-то говорит, встряхните его
Тебе больно, давай играть
Он ушел, давай играть
Нас наказывают за все хорошее?
У вас закончились деньги, приходите играть
Вы пробовали это, приходите играть
Приходите играть назло
Есть ли какие-нибудь ценные деньги с вашего приезда?
Есть ли в этом мире незаживающая рана или незаживающая рана?
Тебе больно, давай играть
Он ушел, давай играть
Мы наказаны каждое зеркало
У вас закончились деньги, приходите играть
Вы пробовали это, приходите играть
Приходите играть назло
Тебе больно, давай играть
Он ушел, давай играть
Мы наказаны каждое зеркало
У вас закончились деньги, приходите играть
Вы пробовали это, приходите играть