Перевод текста песни You Don't Own Me / Canopy - serpentwithfeet

You Don't Own Me / Canopy (оригинал)

You don’t own me
I’m not just one of your many toys
You don’t own me
You can steal my heart but not my joy
And don’t tell me what to do
Don’t tell me what to say
And please, when I go out with you
Don’t put me on display, 'cause
You don’t own me (don't own me)
Don’t try to change me in any way
You don’t own me (don't own me)
Don’t tie me down, 'cause I’d never stay
And don’t tell me what to do
Don’t tell me what to say
And please, when I go out with you
Don’t put me on display, 'cause
You can hold me
Just don’t hold me back, boy
You can hold me
Just don’t hold me back, boy
Bring me those arms, boy
I’m tryna cuddle up with you
Come here, babe, I don’t wanna fight you
lips all up on
I know that we gon' be alright, boo
Come here, babe, I don’t wanna fight you
lips all up on
I know that we gon' be alright, boo
I’m sorry for asking you to cover me
Was wrong for making you my canopy
Can we kiss the worry away, cuddle till the clouds forget to grey
Ooh, I don’t wanna fight, I want you loving me
Come here, babe, I don’t wanna fight you
lips all up on
I know that we gon' be alright, boo
Come here, babe, I don’t wanna fight you
lips all up on
I know that we gon' be alright, boo
we gonna be alright

You Don't Own Me / Canopy (перевод)

Ты не владеешь мной
Я не просто одна из твоих многочисленных игрушек
Ты не владеешь мной
Ты можешь украсть мое сердце, но не мою радость
И не говори мне, что делать
Не говори мне, что сказать
И пожалуйста, когда я выхожу с тобой
Не выставляй меня напоказ, потому что
Ты не владеешь мной (не владеешь мной)
Не пытайся изменить меня каким-либо образом
Ты не владеешь мной (не владеешь мной)
Не привязывай меня, потому что я никогда не останусь
И не говори мне, что делать
Не говори мне, что сказать
И пожалуйста, когда я выхожу с тобой
Не выставляй меня напоказ, потому что
ты можешь держать меня
Только не сдерживай меня, мальчик
ты можешь держать меня
Только не сдерживай меня, мальчик
Принеси мне эти руки, мальчик
Я пытаюсь обниматься с тобой
Иди сюда, детка, я не хочу с тобой драться
губы все на
Я знаю, что у нас все будет хорошо, бу
Иди сюда, детка, я не хочу с тобой драться
губы все на
Я знаю, что у нас все будет хорошо, бу
Прошу прощения за то, что попросил вас прикрыть меня.
Был не прав, что сделал тебя своим балдахином
Можем ли мы поцеловать беспокойство, обниматься, пока облака не забудут серый
О, я не хочу драться, я хочу, чтобы ты любил меня
Иди сюда, детка, я не хочу с тобой драться
губы все на
Я знаю, что у нас все будет хорошо, бу
Иди сюда, детка, я не хочу с тобой драться
губы все на
Я знаю, что у нас все будет хорошо, бу
мы будем в порядке