Перевод текста песни mourning song - serpentwithfeet

mourning song (оригинал)

I am so embarrassed
My voice is far too deep
It’s buried in the ground
Sound like the demon
The demon needed me to be
Now you know it to be found
What’ll be, be, be, mourned
I am so embarrassed
Shadows layer the corners of my smile
They will not go away
It’s too much work
To be the monster and miss you too
Why didn’t you just stay?
I’m annoyed with clothes today
I’d rather swaddle myself in sorrow today
I don’t want to be small, small, sad
I want to be big, big, sad
I want to make a pageant of my grief
Cut out our better half and carry your side everywhere with me
Yes I do, yes I do
I’m not through you yet, I’m never through you again
I’m sure my friends are tired of me talking about you
But it’s a gift, it’s a gift to miss you
What kinda lover would I be
If i didn’t properly grieve?
I’ll miss you, I miss you
What’ll be, be, be, mourned

mourning song (перевод)

мне так стыдно
Мой голос слишком низкий
Он зарыт в землю
Звучит как демон
Демон нуждался во мне, чтобы быть
Теперь вы знаете, что это можно найти
Что будет, будет, будет, оплакивать
мне так стыдно
Тени наслаивают уголки моей улыбки
Они не уйдут
Слишком много работы
Быть монстром и тоже скучать по тебе
Почему ты просто не остался?
Меня сегодня раздражает одежда
Сегодня я лучше спеленуюсь в печали
Я не хочу быть маленьким, маленьким, грустным
Я хочу быть большим, большим, грустным
Я хочу устроить театрализованное представление о своем горе
Вырезать нашу лучшую половину и нести свою сторону везде со мной
Да, да, да
Я еще не прошел через тебя, я никогда больше не переживу тебя
Я уверен, что мои друзья устали от моих разговоров о тебе
Но это подарок, это подарок скучать по тебе
Каким любовником я был бы
Если бы я не горевал должным образом?
Я буду скучать по тебе, я скучаю по тебе
Что будет, будет, будет, оплакивать