Перевод текста песни Sailors' Superstition - serpentwithfeet

Sailors' Superstition (оригинал)

Baby boy, sailors' superstition will help us here
Our love, our love will stay hallowed
If we stay, if we stay humble
Can we stay, can we stay humble?
How loud can we be while humble, humble?
No, we’re not ashamed
But, babe we don’t need the rain
If the rascals of the air
Believe our union’s fair, we’ll be good
(We'll be good, we’ll be good, we’ll be good)
So damn good
Ooh, good
Don’t whistle on the ship (Ayy)
We don’t wanna rouse the wind (Ooh)
Don’t whistle on the ship
We don’t wanna rouse the wind (Ooh)
Don’t whistle on the
Don’t whistle on the (Ooh)
Don’t whistle on the
Ooh
Heard most couples stop smiling after the first year (First year)
Baby boy, sailors' superstition will help us here
Our love, our love will stay hallowed
If we stay, if we stay humble
Can we stay, can we stay humble?
How loud can we be while humble, humble?
Let’s hold on to what matters, matters
We got joy, got friends and family
Don’t need to advertise it
Just want you beside me
Waited years for a man like you
Won’t let hubris make me a fool
(Uh, uh, ooh, yeah)
No, we’re not ashamed
But, babe we don’t need the rain
If the rascals of the air
Believe our union’s fair, we’ll be good
(We'll be good, we’ll be good, we’ll be good)
So damn good
Ooh, good
Don’t whistle on the ship (Ayy)
We don’t wanna rouse the wind (Ooh)
Don’t whistle on the ship
We don’t wanna rouse the wind (Ooh)
Don’t whistle on the (Ah)
Don’t whistle on the (Ooh)
Don’t whistle on the (Ah)
Ooh
Heard most couples stop smiling after the first year (First year, ooh)
Don’t whistle on the ship
Baby boy, sailors' superstition will help us here
Our love, our love will stay hallowed (Ooh)
Don’t whistle on the
If we stay, if we stay humble
Don’t whistle on the (Ooh)
Can we stay, can we stay humble?
Don’t whistle on the
How loud can we be while humble, humble?
(Ooh)
Heard most couples stop smiling after the first year (First year)
Don’t whistle on the ship
First year (First year)
Don’t whistle on the
Heard most couples stop smiling after the first year (First year)
Don’t whistle on the (Ooh)
Don’t whistle on the
Ooh

Sailors' Superstition (перевод)

Мальчик, здесь нам помогут суеверия моряков.
Наша любовь, наша любовь останется святой
Если мы останемся, если мы останемся скромными
Можем ли мы остаться, можем ли мы остаться смиренными?
Насколько громко мы можем быть скромными, скромными?
Нет, нам не стыдно
Но, детка, нам не нужен дождь
Если негодяи воздуха
Поверьте, наш союз честный, мы будем хорошими
(У нас все будет хорошо, у нас все будет хорошо, у нас все будет хорошо)
Так чертовски хорошо
О, хорошо
Не свисти на корабле (Эй)
Мы не хотим будить ветер (Ооо)
Не свистите на корабле
Мы не хотим будить ветер (Ооо)
Не свистите на
Не свистите на (Ооо)
Не свистите на
Ох
Слышал, что большинство пар перестают улыбаться после первого года (первого года)
Мальчик, здесь нам помогут суеверия моряков.
Наша любовь, наша любовь останется святой
Если мы останемся, если мы останемся скромными
Можем ли мы остаться, можем ли мы остаться смиренными?
Насколько громко мы можем быть скромными, скромными?
Давайте держаться за то, что важно, важно
У нас есть радость, есть друзья и семья
Не нужно это рекламировать
Просто хочу, чтобы ты был рядом со мной
Годы ждал такого человека, как ты
Не позволю гордыне сделать меня дураком
(Ух, ух, ох, да)
Нет, нам не стыдно
Но, детка, нам не нужен дождь
Если негодяи воздуха
Поверьте, наш союз честный, мы будем хорошими
(У нас все будет хорошо, у нас все будет хорошо, у нас все будет хорошо)
Так чертовски хорошо
О, хорошо
Не свисти на корабле (Эй)
Мы не хотим будить ветер (Ооо)
Не свистите на корабле
Мы не хотим будить ветер (Ооо)
Не свистите на (Ах)
Не свистите на (Ооо)
Не свистите на (Ах)
Ох
Слышал, что большинство пар перестают улыбаться после первого года (первый год, ох)
Не свистите на корабле
Мальчик, здесь нам помогут суеверия моряков.
Наша любовь, наша любовь останется святой (Ооо)
Не свистите на
Если мы останемся, если мы останемся скромными
Не свистите на (Ооо)
Можем ли мы остаться, можем ли мы остаться смиренными?
Не свистите на
Насколько громко мы можем быть скромными, скромными?
(Ооо)
Слышал, что большинство пар перестают улыбаться после первого года (первого года)
Не свистите на корабле
Первый год (Первый год)
Не свистите на
Слышал, что большинство пар перестают улыбаться после первого года (первого года)
Не свистите на (Ооо)
Не свистите на
Ох