Перевод текста песни A Comma - serpentwithfeet

A Comma (оригинал)

I shut my windows and demanded a breeze
I’m wondering what’s wrong with me
I’d like to be an open book
But honesty strides like a crook
I’m struggling to find a way
One day soon I’ll find my place
Life’s gotta get easier
Can’t carry a heavy heart into another year
Life’s gotta get easier
No heavy hearts in my next year
Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh
I pray for punctuation
Lord, be a comma
Or better karma
Or a sweeter situation
I’m dressing wounds I cannot see
Someone else’s beasts are riding me
I know this pain isn’t mine
Yet I feel it all the time
Life’s gotta get easier
Can’t carry a heavy heart into another year
Life’s gotta get easier
No heavy hearts in my next year
Ooooh Ooooh
Life has gotta get easier
Ooooh Ooooh

Запятая (перевод)

Я закрыл окна и потребовал ветерка
мне интересно что со мной не так
Я хочу быть открытой книгой
Но честность шагает как мошенник
Я изо всех сил пытаюсь найти способ
Однажды скоро я найду свое место
Жизнь должна стать проще
Не могу перенести тяжелое сердце в другой год
Жизнь должна стать проще
Никаких тяжелых сердец в моем следующем году
Оооооооооо
Оооооооооо
Я молюсь за пунктуацию
Господи, будь запятой
Или лучшая карма
Или более сладкая ситуация
Я перевязываю раны, которых не вижу
На мне едут чужие звери
Я знаю, что эта боль не моя
Но я чувствую это все время
Жизнь должна стать проще
Не могу перенести тяжелое сердце в другой год
Жизнь должна стать проще
Никаких тяжелых сердец в моем следующем году
Оооооооооо
Жизнь должна стать проще
Оооооооооо