Перевод текста песни slow syrup - serpentwithfeet

slow syrup (оригинал)

When you made a chorus of your painful things
Didn’t know it was a song you hated to sing
I’m a glutton for «can we make this work»
We can argue and leave room for dessert
Can you pour syrup all over my face
The truth is much too hard today
Rejection is shaping me again
I want a lover, I don’t want a friend
I longed for the rapture between your knees
You need the calm, I need the world to end inside of me
Pour a syrup all over my hands
The truth is much too hard to stand
Rejection is shaping me again
I want a lover, I don’t want a friend
Can you pretend to love chaos?
'Cause your body might save us
Rejection is shaping me again
I want a lover, I don’t want a friend
You said you liked it when it’s hot here
I don’t understand why you’re not here
Rejection is shaping me
Making me the man I don’t wanna be

медленный сироп (перевод)

Когда вы сделали хор из своих болезненных вещей
Не знал, что это песня, которую ты ненавидишь петь
Я обжора для «мы можем заставить это работать»
Мы можем поспорить и оставить место для десерта
Можешь налить мне сироп на лицо?
Правда сегодня слишком тяжела
Отказ снова формирует меня
Я хочу любовника, я не хочу друга
Я жаждал восторга между твоими коленями
Тебе нужно спокойствие, мне нужно, чтобы мир кончился внутри меня.
Налейте сироп на мои руки
Правда слишком тяжела, чтобы стоять
Отказ снова формирует меня
Я хочу любовника, я не хочу друга
Можешь ли ты притвориться, что любишь хаос?
Потому что твое тело может спасти нас.
Отказ снова формирует меня
Я хочу любовника, я не хочу друга
Ты сказал, что тебе нравится, когда здесь жарко
Я не понимаю, почему тебя здесь нет
Отказ формирует меня
Делая меня мужчиной, которым я не хочу быть