Перевод текста песни Receipts - serpentwithfeet

Receipts (оригинал)

Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
(How, how, how, how, how, how)
Was it the hummingbird that gave you the word
Or the father of three that poured the tea?
Who gave you permission to back me?
Was it the doorman who gave you my floor plan
Or the anthems of hope that populate the morning?
Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
(How, how, how, how, how, how)
Tell me, how did I deserve you?
Tell me, is this real or am I dreaming?
I’ve been dealin' with some demons
She’s an angel
I’m sure they told you I’m disgraceful
Who gave you permission?
You ran up on me, put me in your bag
And I’ll go rounds in that
Baby girl, you’ve met your match
Or whatever huh, call it what you want it, huh
You know I love it
Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
Who taught you how to love me?
(Ooh, how to)
Who taught you how, how?
(Oh, how, how, how, how, how, how)
Was it the full moon or was it the fog?
Was it the loon that lurks by the log?
Or the preacher’s cadence that gave you the patience?
Was it the paintbrush or was it the paint?
Was it the fresh meal, or the chlorophyll?
When did you gain the skills to steal
The skills to steal my heart?
Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
Who taught you how to love me?
Was it the fresh meal, or the chlorophyll?
When did you gain the skills to steal
Who taught you how, how?
(How, how, how, how, how, how)
Who taught you how?

Поступления (перевод)

Кто научил тебя любить меня?
Кто научил тебя, как, как?
Кто научил тебя любить меня?
Кто научил тебя, как, как?
(Как, как, как, как, как, как)
Это колибри дал вам слово
Или отец троих, который разлил чай?
Кто дал вам разрешение поддержать меня?
Это был швейцар, который дал вам мой план этажа
Или гимны надежды, которые наполняют утро?
Кто научил тебя любить меня?
Кто научил тебя, как, как?
Кто научил тебя любить меня?
Кто научил тебя, как, как?
(Как, как, как, как, как, как)
Скажи мне, чем я тебя заслужил?
Скажи мне, это реально или мне снится?
Я имел дело с некоторыми демонами
Она ангел
Я уверен, они сказали тебе, что я позорный
Кто дал вам разрешение?
Ты подбежал ко мне, положил меня в свою сумку
И я буду ходить в этом
Детка, ты встретила свою пару
Или что угодно, да, называйте это, как хотите, да
Ты знаешь, я люблю это
Кто научил тебя любить меня?
Кто научил тебя, как, как?
Кто научил тебя любить меня?
(О, как)
Кто научил тебя, как, как?
(О, как, как, как, как, как, как)
Была ли это полная луна или это был туман?
Был ли это гагара, которая притаилась у бревна?
Или ритм проповедника, который придал вам терпения?
Это была кисть или краска?
Это была свежая еда или хлорофилл?
Когда вы научились воровать
Навыки, чтобы украсть мое сердце?
Кто научил тебя любить меня?
Кто научил тебя, как, как?
Кто научил тебя любить меня?
Это была свежая еда или хлорофилл?
Когда вы научились воровать
Кто научил тебя, как, как?
(Как, как, как, как, как, как)
Кто научил тебя, как?