Перевод текста песни flickering - serpentwithfeet

flickering (оригинал)

I’m starting…
I’m starting…
I’m starting to feel the cord connecting us two is made of gossamer
I’m starting to feel there’s no coord between us two (are we made of gossamer?)
I’m starting to kiss these bruises — it hurts that you won’t join me, me
Flickering
Unraveling
Please don’t tell me this cord between us — dying
This cord between us — dying
With my light flickering
There’s not much of you that I can see
My light is flickering
There’s not much of you I can see
My light is flickering out
My light is flickering out
Light-limbed
I raise my arms to you
Light-limbed
I raise my arms to you, boy
Light-limbed
I raise my arms to you
My heart is strong
My will is strong
Take this body as yours
Don’t let me doubt you
I offer myself to you
Don’t let me doubt you
I offer myself to you
I offer myself to you
Take what I give you

мерцающий (перевод)

Я начинаю…
Я начинаю…
Я начинаю чувствовать, что шнур, соединяющий нас двоих, сделан из паутины.
Я начинаю чувствовать, что между нами нет связи (мы сделаны из паутины?)
Я начинаю целовать эти синяки — мне больно, что ты не присоединишься ко мне, мне
мерцание
Распутывание
Пожалуйста, не говори мне, что эта веревка между нами умирает
Эта нить между нами — умирает
С моим мерцающим светом
Я не так много вас вижу
Мой свет мерцает
Я не так много вас вижу
Мой свет мерцает
Мой свет мерцает
Легконогий
Я поднимаю руки к тебе
Легконогий
Я поднимаю руки к тебе, мальчик
Легконогий
Я поднимаю руки к тебе
Мое сердце сильное
Моя воля сильна
Возьми это тело как свое
Не позволяй мне сомневаться в тебе
Я предлагаю себя тебе
Не позволяй мне сомневаться в тебе
Я предлагаю себя тебе
Я предлагаю себя тебе
Возьми то, что я тебе даю