Перевод текста песни Down Nuh River - serpentwithfeet

Down Nuh River (оригинал)

Ain’t nobody tryna steal your corner store shoes
I’m tryin' to get a boo, oh
Might wanna take your picture
Baby can I get with ya?
Tell all your neighbours I’ma fisher
Tell your brother that I kissed ya
Might wanna take your picture
Baby can I get with ya?
Tell all your neighbours I’ma fisher
Tell your brother that I kissed ya
Ooh, ooh, hell nah, hell nah
Ooh, ooh, hell nah, hell nah
(What you think you doin'?) Ooh, hell nah, hell nah
Where you fallin' at?
Hell nah, hell nah
(Go-go-go-go) Go swimmin' down nuh river now
Ooh, you tryna get me in trouble now
(Go-go-go) Go swimmin' down nuh river now
Ooh, you tryna get me in trouble
(Go-go-go-go) Go swimmin' down nuh river now
Ooh, you tryna get me in trouble now
(Go-go-go) Go swimmin' down nuh river now
Ooh, you tryna get me in trouble
Swim d-d-deep this part
That’s where all the wishes are
Maybe-maybe you can bring me back
When za-za-za-uh, za-za-za-ah, uh
Swim d-d-deep this part
That’s where all the wishes are
Maybe-maybe you can bring me back
When za-za-za-uh, za-za-za-ah, uh
(Go-go-go-go) Go swimmin' down nuh river now
Ooh, you tryna get me in trouble now
(Go-go-go) Go swimmin' down nuh river now
Ooh, you tryna get me in trouble

Down Nuh River (перевод)

Разве никто не пытается украсть твою обувь из магазина на углу
Я пытаюсь получить бу, о
Мог бы захотеть сфотографировать тебя
Детка, могу я пойти с тобой?
Скажи всем своим соседям, что я рыбак
Скажи своему брату, что я поцеловал тебя
Мог бы захотеть сфотографировать тебя
Детка, могу я пойти с тобой?
Скажи всем своим соседям, что я рыбак
Скажи своему брату, что я поцеловал тебя
Ох, ох, черт возьми, черт возьми
Ох, ох, черт возьми, черт возьми
(Что ты думаешь, что делаешь?) О, черт возьми, черт возьми
Где ты падаешь?
Черт возьми, черт возьми
(Иди-иди-иди) Иди плыви по реке Нух сейчас
О, ты пытаешься доставить мне неприятности сейчас
(Иди-иди-иди) Иди плыви по реке Нух сейчас
О, ты пытаешься доставить мне неприятности
(Иди-иди-иди) Иди плыви по реке Нух сейчас
О, ты пытаешься доставить мне неприятности сейчас
(Иди-иди-иди) Иди плыви по реке Нух сейчас
О, ты пытаешься доставить мне неприятности
Плавайте д-д-глубоко в этой части
Вот и все пожелания
Может быть, может быть, ты сможешь вернуть меня
Когда за-за-за-э-э, за-за-за-ах, э-э
Плавайте д-д-глубоко в этой части
Вот и все пожелания
Может быть, может быть, ты сможешь вернуть меня
Когда за-за-за-э-э, за-за-за-ах, э-э
(Иди-иди-иди) Иди плыви по реке Нух сейчас
О, ты пытаешься доставить мне неприятности сейчас
(Иди-иди-иди) Иди плыви по реке Нух сейчас
О, ты пытаешься доставить мне неприятности