Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Unborn Never Die, исполнителя - Serious Black. Песня из альбома Mirrorworld, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 08.09.2016
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский
The Unborn Never Die(оригинал) | Только нерожденные никогда не умирают(перевод на русский) |
The devil that you know | Дьяволу, который тебе знаком, |
Is the company you keep | Ты составляешь компанию. |
Can you tell me who you think you are | Скажи мне: кто ты, по-твоему? |
And why the devil you never sleep? | И почему дьявол, ведь ты никогда не спишь? |
Take a look around | Оглянись вокруг, |
There's terror everywhere | Везде царит ужас, |
Before too long the sun goes down | В скором времени зайдет солнце, |
And night is in my care | И ночь будет уже моей заботой. |
- | - |
The unborn never die | Только нерожденные никогда не умирают! |
The unborn never die | Только нерожденные никогда не умирают! |
- | - |
I can taste it in the air | Я чувствую это в воздухе; |
The dark seed has been sown | Было посеяно темное семя. |
A taste of immortality | Чувство бессмертия, |
That the devil's never known | Которое неизвестно дьяволу. |
Climb the golden stairs | Восходи по золотой лестнице, |
You're never going home | Ты никогда не вернешься домой, |
'Cause when it comes to playing life | И когда дело доходит до риска жизнью, |
You lose it on your own | Ты лишаешься ее по своему решению. |
- | - |
The unborn never die | Только нерожденные никогда не умирают! |
The unborn never die | Только нерожденные никогда не умирают! |
- | - |
A child denied forevermore | Дитя, отвергнутое навсегда, |
Resides inside you all | Живет внутри каждого из вас. |
No more deceit | "Хватит обмана", - |
I told you so | Сказал я тебе, - |
Take my hand it's time to go | "Хватай мою руку; время выдвигаться". |
- | - |
There's a sadness in my heart | В моем сердце печаль – |
Indemnity | Репарация. |
There's no mirror to my soul | И нет зеркала для моей души – |
Insanity | Сумасшествие. |
There's a sea of broken lives | А есть море сломанных судеб, |
A sea filled up with whys | Море, что полнится вопросом "почему?" - |
Humanity | Человечество... |
- | - |
No sadness, no pain | Нет тоски, нет боли, |
No struggle in vain | Нет усилий, что тщетны. |
All that matters is | Единственное, что важно, это то, |
They've nothing to lose | Что им нечего терять. |
No reason to cry | Нет причин плакать, |
There's nothing to choose | Им не из чего выбирать. |
And the unborn never die... | Нерожденные никогда не умирают... |
The Unborn Never Die(оригинал) |
The devil that you know |
Is the company you keep |
Can you tell me who you think you are |
And why the devil you never sleep? |
Take a look around |
There’s terror everywhere |
Before too long the sun goes down |
And night is in my care |
The unborn never die |
The unborn never die |
I can taste it in the air |
The dark seed has been sown |
A taste of immortality |
That the devil’s never known |
Climb the golden stairs |
You’re never going home |
Cause when it comes to playing life |
You lose it on your own |
The unborn never die |
The unborn never die |
A child denied forevermore |
Resides inside you all |
No more deceit |
I told you so |
Take my hand it’s time to go |
There’s a sadness in my heart |
Indemnity |
There’s no mirror to my soul |
Insanity |
There’s a sea of broken lives |
A sea filled up with whys |
Humanity |
No sadness, no pain |
No struggle in vain |
All that matters is |
They’ve nothing to lose |
No reason to cry |
There’s nothing to choose |
And the unborn never die |
Нерожденные Никогда Не Умирают.(перевод) |
Дьявол, которого ты знаешь |
Ваша компания |
Можете ли вы сказать мне, кто вы думаете, что вы |
И почему, черт возьми, ты никогда не спишь? |
Посмотрите вокруг |
Везде ужас |
Слишком долго солнце садится |
И ночь в моей заботе |
Нерожденные никогда не умирают |
Нерожденные никогда не умирают |
Я могу попробовать это в воздухе |
Темное семя было посеяно |
Вкус бессмертия |
Что дьявол никогда не знал |
Поднимитесь по золотой лестнице |
Ты никогда не пойдешь домой |
Потому что, когда дело доходит до игры в жизнь |
Вы теряете его самостоятельно |
Нерожденные никогда не умирают |
Нерожденные никогда не умирают |
Ребенок, которому отказано навсегда |
Проживает внутри вас всех |
Нет больше обмана |
я же говорил |
Возьми меня за руку, пора идти |
В моем сердце печаль |
возмещение |
В моей душе нет зеркала |
Безумие |
Есть море сломанных жизней |
Море, наполненное почему |
Человечество |
Ни печали, ни боли |
Нет борьбы напрасно |
Все, что имеет значение, это |
Им нечего терять |
Нет причин плакать |
Нечего выбирать |
И нерожденные никогда не умирают |