Перевод текста песни The Witch of Caldwell Town - Serious Black

The Witch of Caldwell Town (оригинал)

Have you ever thought to raise the dead？
You might find it’s murky waters
There is nothing like that dread
Mark yourself lamb to slaughter
But you reach out with your mind
And protect yourself just time
Spreading ashes to divine
Let the angels know you’re mine
Even now
thought I hold you in my arms
and as beautiful you are
And as real as any love can be
Tell me now, am I taking it too far？
Can’t help but wonder
Am I saving you？
The witch of Caldwell Town
When the time is right I’ll bow my head
Pour her ashes in the water
As I call her by her name
Place your torch upon my shoulder
As I reach out with my mind
And protect myself just fine
Spread your ashes to divine
Let the devil know you’re mine
Even now
thought I hold you in my arms
and as beautiful you are
And as real as any love can be
Tell me now, am I taking it too far？
Can’t help but wonder
Am I saving you？
The witch of Caldwell Town
Even now
thought I hold you in my arms
and as beautiful you are
And as real as any love can be
Tell me now, am I taking it too far？
Am I saving you？
Are you saving me？
Could we ever let it go that far my loves
Though I hold you in my arms
and as beautiful you are
And as real as any love can be
Tell me now, am I taking it too far？
Can’t help but wonder
Am I saving you？
Or everyone？
Let me burn with you, my love

Ведьма из города Колдуэлл (перевод)

Вы когда-нибудь думали воскресить мертвых?
Вы можете обнаружить, что это мутные воды
Нет ничего подобного этому ужасу
Пометьте себя ягнёнком на заклание
Но вы протягиваете свой ум
И защитить себя только время
Распространение пепла к божественному
Пусть ангелы знают, что ты мой
Даже сейчас
думал, что держу тебя на руках
и какая ты красивая
И настолько реальной, насколько может быть любовь
Скажи мне сейчас, не захожу ли я слишком далеко?
Не могу не задаться вопросом
Я спасаю тебя?
Ведьма из города Колдуэлл
Когда придет время, я склоню голову
Высыпать ее прах в воду
Когда я называю ее по имени
Положи свой факел мне на плечо
Когда я протягиваю свой разум
И защитить себя просто отлично
Рассыпьте свой прах, чтобы божественно
Пусть дьявол знает, что ты мой
Даже сейчас
думал, что держу тебя на руках
и какая ты красивая
И настолько реальной, насколько может быть любовь
Скажи мне сейчас, не захожу ли я слишком далеко?
Не могу не задаться вопросом
Я спасаю тебя?
Ведьма из города Колдуэлл
Даже сейчас
думал, что держу тебя на руках
и какая ты красивая
И настолько реальной, насколько может быть любовь
Скажи мне сейчас, не захожу ли я слишком далеко?
Я спасаю тебя?
Ты спасаешь меня?
Можем ли мы когда-нибудь позволить этому зайти так далеко, мои любимые
Хотя я держу тебя на руках
и какая ты красивая
И настолько реальной, насколько может быть любовь
Скажи мне сейчас, не захожу ли я слишком далеко?
Не могу не задаться вопросом
Я спасаю тебя?
Или все？
Позволь мне сгореть с тобой, моя любовь