Перевод текста песни You're Not Alone - Serious Black

You're Not Alone - Serious Black
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're Not Alone, исполнителя - Serious Black. Песня из альбома Mirrorworld, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 08.09.2016
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

You're Not Alone

(оригинал)

Ты не один

(перевод на русский)
There's so much darkness in the worldТак много тьмы в этом мире,
Don't live in fear of deathНе живи страхом смерти.
He's not our masterОн не наш властелин,
No, just remind yourselfНет, просто напоминай себе:
Your time on Earth is shortТвое время на Земле коротко.
It's time for us to truly liveДля нас это время — для того, чтобы жизнь по-настоящему,
No second roundНикакого второго захода,
No heaven foundНикакого найденного рая,
Except the oneКроме одного,
Where we find loveГде мы находим любовь.
--
This life is all we get to liveЭта жизнь — это все, что нам дано,
Don't you believe themНе верь им,
There's no god in heavenНет никакого бога в раю,
No prize awaitingНе ждет вознаграждение,
No award for sacrificeНет награды за жертву,
Still there's a reason to believeИ все же есть основание верить
In life like never beforeВ жизнь, как никогда раньше.
--
[Chorus:][Припев:]
'Cause there's a lightВедь является свет,
When you give loveКогда ты отдаешь любовь,
It reaches deep insideОн достигает глубин души,
And so I'm never aloneИ, таким образом, я никогда не одинок,
When you give loveКогда ты отдаешь любовь
With all your heartОт всего сердца.
I give you all I amЯ отдаю тебе все, что есть,
And everything I canИ все, что могу;
You're not aloneТы не один.
--
Let's make a promise you and IДавай пообещаем оба, ты и я,
To never waste this lifeНикогда не тратить эту жизнь впустую,
To take our chancesВсегда пробовать удачи.
Burning bridgesСжигая мосты,
Tearing all defenses downРазрывая оборону,
With open hearts we stand so tallС открытыми сердцами мы стоим так гордо,
Never ever aloneИ никогда не в одиночестве.
--
[Chorus:][Припев:]
'Cause there's a lightВедь является свет,
When you give loveКогда ты отдаешь любовь,
It reaches deep insideОн достигает глубин души,
And so I'm never aloneИ, таким образом, я никогда не одинок,
When you give loveКогда ты отдаешь любовь
With all your heartОт всего сердца.
I give you all I amЯ отдаю тебе все, что есть,
And everything I canИ все, что могу;
You're not aloneТы не один.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
'Cause there's a lightВедь является свет,
When you give loveКогда ты отдаешь любовь,
It reaches deep insideОн достигает глубин души,
And so I'm never aloneИ, таким образом, я никогда не одинок,
When you give loveКогда ты отдаешь любовь
With all your heartОт всего сердца.
I give you all I amЯ отдаю тебе все, что есть,
And everything I canИ все, что могу.
--
You're not aloneТы не один.

You're Not Alone

(оригинал)
There’s so much darkness in the world
Don’t live in fear of death
He’s not our master
No, just remind yourself
Your time on Earth is short
It’s time for us to truly live
No second round
No heaven found
Except the one
Where we find love
This life is all we get to live
Don’t you believe them
There’s no god in heaven
No prize awaiting
No award for sacrifice
Still there’s a reason to believe
In life like never before
'Cause there’s a light
When you give love
It reaches deep inside
And so I’m never alone
When you give love
With all your heart
I give you all I am
And everything I can
You’re not alone
Let’s make a promise you and I
To never waste this life
To take our chances
Burning bridges
Tearing all defenses down
With open hearts we stand so tall
Never, ever, alone

Ты Не Одна

(перевод)
В мире так много тьмы
Не живите в страхе смерти
Он не наш хозяин
Нет, просто напомни себе
Ваше время на Земле коротко
Нам пора жить по-настоящему
Нет второго раунда
Неба не найдено
Кроме одного
Где мы находим любовь
Эта жизнь - это все, что мы можем прожить
Вы им не верите
На небе нет бога
Призов не ожидается
Нет награды за жертву
Тем не менее есть причина верить
В жизни, как никогда раньше
Потому что есть свет
Когда ты даришь любовь
Он проникает глубоко внутрь
И поэтому я никогда не один
Когда ты даришь любовь
От всего сердца
Я даю тебе все, что я есть
И все, что я могу
Ты не одинок
Давай пообещаем тебе и мне
Чтобы никогда не тратить эту жизнь
Чтобы рискнуть
Горящие мосты
Срывая все защиты вниз
С открытыми сердцами мы стоим так высоко
Никогда, никогда, один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Story 2022
High and Low 2015
Sealing My Fate 2015
The Witch of Caldwell Town 2017
I Seek No Other Life 2015
Serious Black Magic 2017
As Long as I'm Alive 2016
Castor Skies 2016
Akhenaton 2015
Now You'll Never Know 2017
Trail of Murder 2015
My Mystic Mind 2015
As Daylight Breaks 2015
Setting Fire to the Earth 2015
Listen to the Storm 2015
Let Me Go 2020
Older and Wiser 2015
Heartbroken Soul 2016
Suite 226 2020
Hello Moon 2017

Тексты песен исполнителя: Serious Black