Перевод текста песни I Seek No Other Life - Serious Black

I Seek No Other Life (оригинал)

No promises hold me now
No time and no place is announced
The thousands that worry how
They’re simply obsessed with their plans
Inside the walls come down
Outside the rains fall down
I’ve told you a thousand times
The time and the place must be now
My friend, let’s not worry how
We simply let rip at their plans
Inside the walls come down
Outside the rains fall down
I live today
I live tonight
I stand alone and I alone decide what’s right
So when tonight has come
Just when the hunt is on
I seek no other life
No promises hold me now
No time and no place is announced
My friend, let’s not worry how
We simply let rip at their plans
Inside the walls come down
Outside the rains fall down
I live today
I live tonight
I stand alone and I alone decide what’s right
So when tonight has come
Just when the hunt is on
I seek no other life

Я Не Ищу Другой Жизни (перевод)

Никакие обещания не держат меня сейчас
Время и место не объявляются
Тысячи, которые беспокоятся о том, как
Они просто одержимы своими планами
Внутри стены рушатся
Снаружи падают дожди
Я говорил тебе тысячу раз
Время и место должны быть сейчас
Друг мой, давай не будем беспокоиться, как
Мы просто нарушаем их планы
Внутри стены рушатся
Снаружи падают дожди
я живу сегодня
я живу сегодня вечером
Я стою один, и я один решаю, что правильно
Итак, когда сегодня наступила ночь
Когда идет охота
Я не ищу другой жизни
Никакие обещания не держат меня сейчас
Время и место не объявляются
Друг мой, давай не будем беспокоиться, как
Мы просто нарушаем их планы
Внутри стены рушатся
Снаружи падают дожди
я живу сегодня
я живу сегодня вечером
Я стою один, и я один решаю, что правильно
Итак, когда сегодня наступила ночь
Когда идет охота
Я не ищу другой жизни