Перевод текста песни Akhenaton - Serious Black

Akhenaton (оригинал)

Rising in the desert a temple of the sun
I am forgiving so come to me
City in the sun
Dancing shadows stir the night
Powers move and shift
And I'll rise again

[Chorus:]
With the passing of time
Like the ever-breathing Nile
I shall rise again
Like the stars, the moon, the sun
When all seasons come undone
I shall rise again

Lift your eyes and see I hold the blackened sky
To wake the sun and welcome morning
And when you see the magic light brings to your eyes
You know I was — I am and, oh, I shall become I shall become

[Chorus:]
With the passing of time
Like the ever-breathing Nile
I shall rise again
Like the stars, the moon, the sun
When all seasons come undone
I shall rise again

[Chorus:]
With the passing of time
Like the ever-breathing Nile
I shall rise again
Like the stars, the moon, the sun
When all seasons come undone
I shall rise again

Tell me you're the son of the sun
Tell me you're the son of the sun
Tell me you're the son of the sun
Akhenaton

Эхнатон (перевод)

В пустыне возводится Храм Солнца,
Я великодушен, так что подойдите ко мне.
Город в лучах солнца;
Танцующие тени будоражат ночь.
Державы останутся в прошлом,
Я же воскресну вновь.

[Припев:]
Пройдет время,
И словно вечнодышащий Нил,
Я воскресну вновь.
Как звезды, луна и солнце,
Когда все эпохи подойдут к концу,
Я воскресну вновь.

Поднимите взоры и смотрите, как я сдерживаю почерневшее небо,
Дабы разбудить солнце и привечать рассвет.
И когда вы своими глазами видите магию, принесенную светом,
Вы понимаете: я был, я есть, и да — я буду, я буду!

[Припев:]
Пройдет время,
И словно вечнодышащий Нил,
Я воскресну вновь.
Как звезды, луна и солнце,
Когда все эпохи подойдут к концу,
Я воскресну вновь.

[Припев:]
Пройдет время,
И словно вечнодышащий Нил,
Я воскресну вновь.
Как звезды, луна и солнце,
Когда все эпохи подойдут к концу,
Я воскресну вновь.

Скажите мне: "Ты сын солнца!"
Скажите мне: "Ты сын солнца!"
Скажите мне: "Ты сын солнца!"
Эхнатон!