Перевод текста песни Akhenaton - Serious Black

Akhenaton - Serious Black
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Akhenaton, исполнителя - Serious Black. Песня из альбома As Daylight Breaks, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 15.01.2015
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Akhenaton

(оригинал)

Эхнатон

(перевод на русский)
Rising in the desert a temple of the sunВ пустыне возводится Храм Солнца,
I am forgiving so come to meЯ великодушен, так что подойдите ко мне.
City in the sunГород в лучах солнца;
Dancing shadows stir the nightТанцующие тени будоражат ночь.
Powers move and shiftДержавы останутся в прошлом,
And I'll rise againЯ же воскресну вновь.
--
[Chorus:][Припев:]
With the passing of timeПройдет время,
Like the ever-breathing NileИ словно вечнодышащий Нил,
I shall rise againЯ воскресну вновь.
Like the stars, the moon, the sunКак звезды, луна и солнце,
When all seasons come undoneКогда все эпохи подойдут к концу,
I shall rise againЯ воскресну вновь.
--
Lift your eyes and see I hold the blackened skyПоднимите взоры и смотрите, как я сдерживаю почерневшее небо,
To wake the sun and welcome morningДабы разбудить солнце и привечать рассвет.
And when you see the magic light brings to your eyesИ когда вы своими глазами видите магию, принесенную светом,
You know I was — I am and, oh, I shall become I shall becomeВы понимаете: я был, я есть, и да — я буду, я буду!
--
[Chorus:][Припев:]
With the passing of timeПройдет время,
Like the ever-breathing NileИ словно вечнодышащий Нил,
I shall rise againЯ воскресну вновь.
Like the stars, the moon, the sunКак звезды, луна и солнце,
When all seasons come undoneКогда все эпохи подойдут к концу,
I shall rise againЯ воскресну вновь.
--
[Chorus:][Припев:]
With the passing of timeПройдет время,
Like the ever-breathing NileИ словно вечнодышащий Нил,
I shall rise againЯ воскресну вновь.
Like the stars, the moon, the sunКак звезды, луна и солнце,
When all seasons come undoneКогда все эпохи подойдут к концу,
I shall rise againЯ воскресну вновь.
--
Tell me you're the son of the sunСкажите мне: "Ты сын солнца!"
Tell me you're the son of the sunСкажите мне: "Ты сын солнца!"
Tell me you're the son of the sunСкажите мне: "Ты сын солнца!"
AkhenatonЭхнатон!

Akhenaton

(оригинал)
Rising in the desert a temple of the sun
I am forgiving so come to me
City in the sun
Dancing shadows stir the night
Powers move and shift
And I’ll rise again
With the passing of time
Like the ever-breathing Nile
I shall rise again
Like the stars, the moon, the sun
When all seasons come undone
I shall rise again
Lift your eyes and see I hold the blackened sky
To wake the sun and welcome morning
And when you see the magic light brings to your yes
You know I was — I am and, oh, I shall become I shall bcome
With the passing of time
Like the ever-breathing Nile
I shall rise again
Like the stars, the moon, the sun
When all seasons come undone
I shall rise again
Tell me you’re the son of the sun
Tell me you’re the son of the sun
Tell me you’re the son of the sun
Akhenaton

Эхнатон

(перевод)
Возвышающийся в пустыне храм солнца
Я прощаю, так что иди ко мне
Город под солнцем
Танцующие тени волнуют ночь
Силы движутся и сдвигаются
И я снова поднимусь
С течением времени
Как вечно дышащий Нил
Я снова встану
Как звезды, луна, солнце
Когда все времена года исчезают
Я снова встану
Поднимите глаза и увидите, что я держу почерневшее небо
Чтобы разбудить солнце и приветствовать утро
И когда вы видите, что волшебный свет приближает вас к да
Ты знаешь, что я был — я есть, и, о, я стану, я стану
С течением времени
Как вечно дышащий Нил
Я снова встану
Как звезды, луна, солнце
Когда все времена года исчезают
Я снова встану
Скажи мне, что ты сын солнца
Скажи мне, что ты сын солнца
Скажи мне, что ты сын солнца
Эхнатон
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Story 2022
High and Low 2015
Sealing My Fate 2015
The Witch of Caldwell Town 2017
I Seek No Other Life 2015
Serious Black Magic 2017
As Long as I'm Alive 2016
Castor Skies 2016
Now You'll Never Know 2017
Trail of Murder 2015
My Mystic Mind 2015
As Daylight Breaks 2015
Setting Fire to the Earth 2015
Listen to the Storm 2015
You're Not Alone 2016
Let Me Go 2020
Older and Wiser 2015
Heartbroken Soul 2016
Suite 226 2020
Hello Moon 2017

Тексты песен исполнителя: Serious Black