Перевод текста песни Newfound Freedom - Serious Black

Newfound Freedom (оригинал)

This has been quite some day
The kind of day you never thought you’d have
Some day!
That one fine day
that never happens
Yet you stand here living proof
Living proof that fine day sure can come
And you give it everything you’ve got
This is you with your newfound freedom
You with a different sound
This is you as you turn your life around
This is you down a road unknown
Just you standing on your own
This is you turning all our lives around
There’s just one way
One way to realize your hopes and dreams
One way through sacrifice
And if it’s my way now
May it all come true for you
Promise me you’ll give it all you’ve got
I promise you I’ll give it all
Promise you I give it all
This is you with your newfound freedom
You with a different sound
This is you as you turn your life around
This is you down a road unknown
Just you standing on your own
This is you turning all our lives around
This is you with your newfound freedom
You with a different sound
This is you as you turn your life around
This is you down a road unknown
Just you standing on your own
This is you turning all our lives around

Вновь Обретенная Свобода (перевод)

Это был какой-то день
Такой день, о котором вы никогда не думали
Когда-нибудь!
В тот прекрасный день
этого никогда не бывает
Тем не менее, вы стоите здесь живым доказательством
Живое доказательство того, что прекрасный день обязательно наступит.
И ты отдаешь все, что у тебя есть
Это ты со своей вновь обретенной свободой
Вы с другим звуком
Это вы, когда вы переворачиваете свою жизнь
Это ты по неизвестной дороге
Просто ты стоишь один
Это ты переворачиваешь всю нашу жизнь
Есть только один способ
Один из способов реализовать свои надежды и мечты
Один путь через жертву
И если это мой путь сейчас
Пусть все сбудется для тебя
Обещай мне, что отдашь все, что у тебя есть
Я обещаю тебе, что отдам все
Обещаю тебе, что я даю все это
Это ты со своей вновь обретенной свободой
Вы с другим звуком
Это вы, когда вы переворачиваете свою жизнь
Это ты по неизвестной дороге
Просто ты стоишь один
Это ты переворачиваешь всю нашу жизнь
Это ты со своей вновь обретенной свободой
Вы с другим звуком
Это вы, когда вы переворачиваете свою жизнь
Это ты по неизвестной дороге
Просто ты стоишь один
Это ты переворачиваешь всю нашу жизнь