Перевод текста песни Mirrorworld - Serious Black

Mirrorworld (оригинал)

Can you tell me
The way this world disappoints you
And I will show you
The scenes behind that wall
And is the fabric they weave for you
Much too frail
Or way too dark?
Let me show you there’s more
Oh, there’s more
Is this all there is?
Have we made the grand last stand?
No more boundaries
No uncharted lands to explore
Has this journey
This grand transition
Made hollow what was whole?
Let me show you the door
Oh, there’s more
Don’t let go!
Don’t let go!
I said don’t let go
Don’t let go!
Now let go!
Lost in a mirrorworld
That’s all we ever were
Lost in a mirrorworld
Can’t find the door
Let me out!
Lost in a mirrorworld
Don’t leave me here
Get me out!
Hear my final words
Lost in a mirrorworld
You let go
I let go
You let go
Any second now
I let go
You let go
We let go
Now let go!

Зеркальный мир (перевод)

Можешь сказать мне
Как этот мир разочаровывает тебя
И я покажу тебе
Сцены за этой стеной
И это ткань, которую они ткут для вас
Слишком хрупкий
Или слишком темно?
Позвольте мне показать вам, что есть еще
О, есть еще
Это все, что есть?
Сделали ли мы последний бой?
Больше никаких границ
Нет неизведанных земель для исследования
Это путешествие
Этот грандиозный переход
Сделал пустотелым то, что было целым?
Позвольте мне показать вам дверь
О, есть еще
Не отпускай!
Не отпускай!
Я сказал, не отпускай
Не отпускай!
Теперь отпусти!
Потерянный в зеркальном мире
Это все, чем мы когда-либо были
Потерянный в зеркальном мире
Не могу найти дверь
Выпусти меня!
Потерянный в зеркальном мире
Не оставляй меня здесь
Вытащи меня!
Услышьте мои последние слова
Потерянный в зеркальном мире
ты отпускаешь
Я отпустил
ты отпускаешь
В любую секунду сейчас
Я отпустил
ты отпускаешь
Мы отпускаем
Теперь отпусти!