Перевод текста песни Come Home - Serious Black

Come Home (оригинал)

There’s a spirit with you
And he’s dying to tell you
Yes, he’s dying to tell you
Come home
See that hole in your art
That you’re trying to fill
You just can’t seem to fill
He knows
And he wants you to know
There’s no shame in surrender
There’s no shame in defeat
You were friends long ago
But you fell out, he says
O’er one stupid mistake
Much too young, much too proud
It was too much to take
The mistakes that we make
We make
And he wants you to know
There’s no shame in surrender
There’s no shame in defeat
Please come home
Yeah, you are
Yeah, you are
He knows wisdom takes age
But he knew right away
He’d regret it some day
You know
One cruel word broke his heart
Now it tears you apart
It still tears you apart
And he wants you to know
There’s no shame in surrender
There’s no shame in defeat
They’re still waiting for you
Just one word would do wonders
Just one word and you’ll see
You will come home
Yeah, you are
Yeah, you are
Please come home

приходить домой (перевод)

С тобой дух
И он умирает, чтобы сказать вам
Да, он умирает, чтобы рассказать вам
Идти домой
Видишь эту дыру в своем искусстве
Что вы пытаетесь заполнить
Вы просто не можете заполнить
Он знает
И он хочет, чтобы вы знали
Нет ничего постыдного в сдаче
В поражении нет ничего постыдного
Вы были друзьями давно
Но ты выпал, говорит он
За одну глупую ошибку
Слишком молод, слишком горд
Это было слишком много, чтобы принять
Ошибки, которые мы делаем
Мы делаем
И он хочет, чтобы вы знали
Нет ничего постыдного в сдаче
В поражении нет ничего постыдного
Пожалуйста, вернись домой
Да, ты
Да, ты
Он знает, что мудрость требует возраста
Но он сразу понял
Когда-нибудь он пожалеет об этом
Ты знаешь
Одно жестокое слово разбило ему сердце
Теперь это разрывает тебя на части
Это все еще разрывает тебя на части
И он хочет, чтобы вы знали
Нет ничего постыдного в сдаче
В поражении нет ничего постыдного
Они все еще ждут тебя
Всего одно слово могло бы творить чудеса
Всего одно слово, и ты увидишь
ты придешь домой
Да, ты
Да, ты
Пожалуйста, вернись домой