Перевод текста песни Burn! Witches Burn! - Serious Black

Burn! Witches Burn! (оригинал)

(Looking back at a defining moment in his life. The love of his life is accused
of being the cause of a series mistfortunes.
The fires are lit and the curse is cast.)
In times of trouble
When times are hard
That’s when ambition makes its move
Plays out like clockwork
One simple rule
A simple trick
Just take your pick
The majority’s all fools
And soon to lose their souls
Yes soon they’ll lose it all
Burn!
Witches Burn!
She’s innocent
Burn!
Witches Burn!
When fear turns cruel
Burn!
Witches Burn!
But she’s done nothing wrong
Burn!
Witches Burn!
You’re all just fools
Tend to your own affairs
Stay out of this!
Burn!
Witches Burn!
Burn!
Witches Burn!
Tonight spells trouble
Tonight spells gloom
This rabble-rousing mayor speaks
And Caldwell Town is doomed
Fear turned to frenzy
With torches held on high
I couldn’t save her
There was nowhere she could hide
That night I lost my soul
That night I left it all
I left it all behind
I left to save my
I left to wipe my mind
Burn!
Witches Burn!
She’s innocent
Burn!
Witches Burn!
When fear turns cruel
Burn!
Witches Burn!
But she’s done nothing wrong
Burn!
Witches Burn!
You’re all just fools
Tend to your own affairs
Stay out of this!
Burn!
Witches Burn!
Burn!
Witches Burn!
I am, and have always been innocent of that which you accuse me.
Until now!
A curse upon you, Mr. Leibniz, Sir.
Your children, your children’s children and every child henceforth born in this
town will be guilty of serious, black, magic.
Burn!
Witches Burn!
She’s innocent
Burn!
Witches Burn!
When fear turns cruel
Burn!
Witches Burn!
But she’s done nothing wrong
Burn!
Witches Burn!
You’re all just fools
Tend to your own affairs
Stay out of this!
Burn!
Witches Burn!
Burn!
Witches Burn!
Burn!
Witches Burn!
Burn!
Witches Burn!

(перевод)

(Оглядываясь на решающий момент в его жизни. Любовь всей его жизни обвиняют
стать причиной череды несчастий.
Огни зажжены, и проклятие брошено.)
В трудные времена
Когда времена тяжелые
Вот когда амбиции делают свой ход
Играет как часы
Одно простое правило
Простой трюк
Просто выбери
Большинство все дураки
И скоро потерять свои души
Да, скоро они все потеряют
Гореть!
Ведьмы горят!
Она невиновна
Гореть!
Ведьмы горят!
Когда страх становится жестоким
Гореть!
Ведьмы горят!
Но она не сделала ничего плохого
Гореть!
Ведьмы горят!
Вы все просто дураки
Займитесь своими делами
Держитесь подальше от этого!
Гореть!
Ведьмы горят!
Гореть!
Ведьмы горят!
Сегодня вечером проблемы
Сегодня заклинания мрака
Этот подстрекательский мэр говорит
И город Колдуэлл обречен
Страх превратился в безумие
С факелами на высоте
Я не смог спасти ее
Ей негде было спрятаться
В ту ночь я потерял свою душу
В ту ночь я оставил все это
Я оставил все это позади
Я ушел, чтобы спасти свою
Я ушел, чтобы стереть свой разум
Гореть!
Ведьмы горят!
Она невиновна
Гореть!
Ведьмы горят!
Когда страх становится жестоким
Гореть!
Ведьмы горят!
Но она не сделала ничего плохого
Гореть!
Ведьмы горят!
Вы все просто дураки
Займитесь своими делами
Держитесь подальше от этого!
Гореть!
Ведьмы горят!
Гореть!
Ведьмы горят!
Я невиновен и всегда был невиновен в том, в чем вы обвиняете меня.
До настоящего времени!
Проклятие вам, мистер Лейбниц, сэр.
Ваши дети, дети ваших детей и каждый ребенок, родившийся в этом
город будет виновен в серьезной, черной, магии.
Гореть!
Ведьмы горят!
Она невиновна
Гореть!
Ведьмы горят!
Когда страх становится жестоким
Гореть!
Ведьмы горят!
Но она не сделала ничего плохого
Гореть!
Ведьмы горят!
Вы все просто дураки
Займитесь своими делами
Держитесь подальше от этого!
Гореть!
Ведьмы горят!
Гореть!
Ведьмы горят!
Гореть!
Ведьмы горят!
Гореть!
Ведьмы горят!