Перевод текста песни Titicaca - Serge Gainsbourg

Titicaca (оригинал)

Je sais pas ce qu’il y a de vrai la dedans
On dit que c’est une princesse inca
Elle a le pubis noir comme l’encre
Ouais pour un cas c’est un cas
Cette fille ouais on peut dire
Que c’est un cas
J’aimerais la noyer dans le titicaca
Vous savez bien cette prinsoeur
Qui vomissait perles et diamants
Elle, serait plutot comme sa soeur
Elle vomit crapauds et serpents
Cette fille ouais on peut dire
Que c’est un cas
J’aimerais la noyer dans le titicaca
Quand un toutou fait de beaux rves
On dessine un os dans un nuage
Moi quand il m’arrive de rver d’Eve
L’os est dans le nez de cette sauvage
Cette fille ouais on peut dire
Que c’est un cas
J’aimerais la noyer dans le titicaca
A la voir c’est des qui comble
Elle fait toujours vachement soign
Sauf que le rouge qu’elle a aux ongles
C’est mon pauvre sang coagul
Cette fille ouais on peut dire
Que c’est un cas
J’aimerais la noyer dans le titicaca
Si par hasard devant chez moi (rr)
Vous passez, faites le sourd
Je susi en train de remplir la baignoire
Et elle vous appelle au secours
Cette fille ouais on peut dire
Que c’est un cas
J’aimerais la noyer dans le titicaca
Enfin toute faon c’est pas grave
J’en ai tir une bonne leon
Prendre les filles pour ce qu’elles ne sont pas (vv)
Et les laisser pour ce qu’elles sont
Allo, Popocatepeltan 22
Y’a un cadavre embarquer

Титикака (перевод)

Я не знаю, что в нем настоящего
Говорят, она принцесса инков.
У нее лобок черный как чернила
Да, это случай
Эта девушка, да, ты мог бы сказать
это случай
Я хотел бы утопить ее в титикаке
Вы хорошо знаете эту принцессу
Кого рвало жемчугом и бриллиантами
Она была бы больше похожа на свою сестру
Она рвет жаб и змей
Эта девушка, да, ты мог бы сказать
это случай
Я хотел бы утопить ее в титикаке
Когда собаке снятся сладкие сны
Рисуем кость в облаке
Я, когда мне снится Ева
Кость в носу этого дикаря
Эта девушка, да, ты мог бы сказать
это случай
Я хотел бы утопить ее в титикаке
Увидеть ее — ошеломительно
Она всегда проявляет большую заботу
Кроме красного на ее ногтях
Это моя бедная свернувшаяся кровь
Эта девушка, да, ты мог бы сказать
это случай
Я хотел бы утопить ее в титикаке
Если случайно перед моим домом (р-р)
Вы проходите, притворяйтесь глухим
я наполнял ванну
И она зовет на помощь
Эта девушка, да, ты мог бы сказать
это случай
Я хотел бы утопить ее в титикаке
В любом случае, это не имеет значения
я получил хороший урок
Принимайте девушек за то, чем они не являются (vv)
И оставить их такими, какие они есть
Привет, Попокатепельтан 22
На борту труп