Перевод текста песни Tata teutonne - Serge Gainsbourg

Tata teutonne (оригинал)

Parce qu’il avait cette fille dans la peau,
Et pour ne pas l’oublier,
Il se l’etait fait tatou, tatou,
Juste la place du coeur.
Tatou Jrmie.
Il s’est fait tatou un coeur, Jrmie,
Tout le monde en coeur.
Tatou un coeur, tatou, Jrmie,
On peut lire l’interieur, Jrmie,
De mme sur les avant bras.
Tatou Jrmie,
De mme ca ne se voit pas
Jrmie.
Ca ne se voit pas
Jrmie.
C’est dire un peu plus bas,
Jrmie.
Malheur de malheur maintenant qu’il ne veut plus,
Comment faire pour effacer, ce qu’il a fait tatou
Tatou,
Faudrait arracher ce coeur,
Tatou Jrmie.
Qu’est tatou sur son coeur,
Jrmie,
Tout le monde en coeur.
Arracher ce coeur,
Tatou Jrmie.
Avec ce qu’il y a l’intrieur,
Jrmie,
De mme pour les avants bras,
Tatou Jrmie.
Surtout l ou ca ne se voit pas,
Jrmie,
Encore une fois,
Ou ca ne se voit pas,
Tatou Jrmie,
C’est dire un peu plus bas,
J-r-mie

Тата тевтонна (перевод)

Потому что эта девушка была у него под кожей,
И чтобы не забыть его,
Он сделал его броненосцем, броненосцем,
Просто место сердца.
Броненосец Джрми.
У него татуировка в виде сердца, Джерми,
Всем сердцем.
Броненосец сердце, броненосец, Джерми,
Ты можешь прочитать внутри, Джерми,
То же самое на предплечьях.
Армадилло Джрми,
Так что не видно
Джереми.
это не видно
Джереми.
То есть немного ниже,
Джереми.
Горе-горе теперь, что он больше не хочет,
Как стереть то, что он сделал татуировку
броненосец,
Пришлось вырвать это сердце,
Броненосец Джрми.
Что за татуировка на сердце,
Джереми,
Всем сердцем.
Вырви это сердце,
Броненосец Джрми.
С тем, что внутри,
Джереми,
То же самое для предплечий,
Броненосец Джрми.
Особенно там, где его не видно,
Джереми,
Снова,
Или его не видно,
Армадилло Джрми,
То есть немного ниже,
Дж-р-ми