Перевод текста песни Pas mal pas mal du tout - Serge Gainsbourg

Pas mal pas mal du tout - Serge Gainsbourg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pas mal pas mal du tout, исполнителя - Serge Gainsbourg. Песня из альбома BOF Anna, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Pas mal pas mal du tout

(оригинал)
j’ai peur de ne prendre intert rien dutout,
Mais personne,
Je ne m’en irais plaindre mme pas vous,
Belle personne,
Vous que j’aime que j’aimerais, que j’ai aim,
Plus que personne,
Vous qui faites l’innocente vous le savez
Mieux que personne,
Non jamais je n’aurais du porter la main sur
Votre personne,
Il me fallait me maitriser, tre plus sur,
De ma personne,
Pour qui me prenez vous mais non je n’en dirais
Rien personne,
Croyez moi je vous ferais passer pour une ai —
Mable personne
Bien sur si je vous dis tout ceci je ne veux,
Blesser personne,
Ce sont l quelques vrits qui en font de,
Mal personne
Peut etre aurais je du vous les dire la trois-
-ime personne.
Je reconnais que je suis assez maladroit,
De ma personne,
Jamais plus je n’aimerais comme je t’aimais,
Ma belle madone,
Oui tu m’as cout les yeux de la tte mais,
Je te pardonne,
Je ne dois et je crois bien n’avoir jamais du,
Rien personne,
Jamais je ne me suis aussi bien entendu,
Qu’avec personne.

Неплохо совсем не плохо

(перевод)
Боюсь, меня это вообще не заинтересует,
Но никто,
Я бы не стал жаловаться даже тебе,
Прекрасный человек,
Тебя, которого я люблю, которого я любил бы, которого я любил,
больше, чем кто-либо,
Вы, кто играет невинных, знаете это
лучше всех,
Нет, я никогда не должен был возлагать руки на
твой человек,
Я должен был держать себя в руках, быть более уверенным,
Моей личности,
За кого ты меня принимаешь, но нет, я не скажу
Ничего никому,
Поверь мне, я сделаю тебя похожим на ай-
Мейбл человек
Конечно, если я говорю вам все это, я не имею в виду,
обидеть кого-нибудь,
Вот некоторые истины, которые делают это,
не тот человек
Может быть, я должен был сказать вам третий-
-име человек.
Я признаю, что я довольно неуклюж,
Моей личности,
Никогда больше я не буду любить так, как любил тебя,
Моя прекрасная Мадонна,
Да, ты стоил мне глаза головы, но,
Я прощаю тебя,
Я не должен, и я считаю, что никогда не должен был,
Ничего никому,
Я никогда так хорошо не ладил,
Чем ни с кем.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin 2007
La chanson de Prévert 2020
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg 2010
Je suis venu te dire que je m'en vais 2010
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin 2010
Elaeudanla téitéia 2010
L'anamour 2010
My Lady Héroïne 2010
69 année érotique ft. Jane Birkin 2010
Le poinçonneur des Lilas 2020
Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg 2006
Sea, Sex And Sun 2010
Comic Strip 2010
Comme un boomerang 2010
Ford Mustang 2010
Initials B.B. 2010
Couleur café 2010
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
Lemon Incest ft. Charlotte Gainsbourg, Фридерик Шопен 2010
Valse de Melody 2010

Тексты песен исполнителя: Serge Gainsbourg

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Freebasing 2012
Just a Sign ft. Playboy Tre 2012
Zboara 2002