Перевод текста песни Par hasard et pas rasé - Serge Gainsbourg

Par hasard et pas rasé (оригинал)

Par hasard et pas rasé
J’rapplique chez elle
Et sur qui j’tombe
Comme par hasard
Un para le genre de mec
Qui les tombe toutes
Ça m’en fiche un coup
Je suis comme un fou
Je m’en vais
Au hasard en rasant
Les murs du cimetière
Je saute de tombe en tombe
Au hasard des allées
Ça m’a fait l’effet d’une bombe
Toutes les mêmes après tout
Cette fille je m’en fous…
Par hasard et pas rasé
J’rapplique chez elle
Et sur qui j’tombe
Comme par hasard
Un para le genre de mec
Qui les tombe toutes
Ça m’en fiche un coup
Je suis comme un fou
Je m’en vais
Au hasard en rasant
Les murs du cimetière
Je saute de tombe en tombe
Au hasard des allées
Ça m’a fait l’effet d’une bombe
À raser

Случайно и не побрился (перевод)

Случайно и небритый
Я возвращаюсь к ней домой
И с кем я сталкиваюсь
Как будто случайно
Пара такой парень
Кто бросает их всех
Мне все равно
я как сумасшедший
я ухожу
Случайно во время бритья
Стены кладбища
Я прыгаю от могилы к могиле
Случайные проходы
Это поразило меня, как бомба
Все равно ведь
Мне плевать на эту девушку...
Случайно и небритый
Я возвращаюсь к ней домой
И с кем я сталкиваюсь
Как будто случайно
Пара такой парень
Кто бросает их всех
Мне все равно
я как сумасшедший
я ухожу
Случайно во время бритья
Стены кладбища
Я прыгаю от могилы к могиле
Случайные проходы
Это поразило меня, как бомба
бриться